Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the halls devoted to ancient greece and rome also are impressive, filled with statuary, glassware and historical notes.
كما توجد قاعات مخصصة للآثار الإغريقية والرومانية القديمة الرائعة وتمتلئ بالتماثيل والأواني الزجاجية فضلاً عن بعض المخطوطات التاريخية.
the danish pension system encompasses a number of statuary pension schemes, labour market pensions schemes and individual pension savings plan.
يضم نظام المعاشات التقاعدية في الدانمرك عدداً من نظم المعاشات التقاعدية العامة ونظم المعاشات التقاعدية لسوق العمل ونظام لمدخرات المعاش التقاعدي للأفراد.
your child was found 500 yards from your back door, in clean clothes wrapped in a white blanket, laid carefully under a statuary.
تم إيجاد طفلكم على بعد 500 خطوة من بابكم الخلفي ملابسه نظيفة ملفوف في بطانية بيضاء وضع بعناية تحت تمثال
one can't miss the statuary, from plasticized baroque to stalin-sensual, and the giant faces with their imposing stares.
لا يمكن لأحد أن يفوت التماثيل من الباروكية الملدنة إلى جسدية "ستالين" والوجوه العملاقة بنظراتها المهيبة
the collection contains some important classical statuary and intricate roman floor mosaics, as well as bernini’s spectacular carvings depicting pagan myths, including pluto and proserpine and apollo and daphne.
وتحتوي المجموعة على بعض التماثيل الكلاسيكية الهامة وزخارف فسيفساء الأرضيات الرومانية المعقدة، ونقوض بيرنيني البديعة التي تصور الأساطير الوثنية، بما فيها الآلهة بلوتو وبروسيربن وأبولو ودافني،
developing technical concepts, such as those put before the 75th general session of the oie international committee in may 2007, including: the use of epidemiological models for the management of animal diseases; a strategy for strengthening national epidemiological systems in africa; the harmonization of the registration and control of veterinary medical products in africa; the role veterinary statuary bodies and associations in the promotion of the veterinary profession and upgrading of veterinary services; and the role of the geographic information system in the control and prevention of animal diseases;
`1` وضع مفاهيم تقنية، مثل المفاهيم التي وضعت قبل الدورة العامة الخامسة والسبعين للجنة الدولية للمنظمة العالمية للصحة الحيوانية في أيار/مايو 2007()، بما في ذلك: استخدام النماذج الوبائية لإدارة الأمراض الحيوانية؛ ووضع استراتيجية لتعزيز النظم الوبائية الوطنية في أفريقيا؛ ومواءمة تسجيل ومراقبة المنتجات الطبية البيطرية في أفريقيا؛ ودور الأجهزة النظامية البيطرية والجمعيات في تعزيز مهنة البيطرة وتحسين الخدمات البيطرية؛ ودور نظام المعلومات الجغرافية في مجال مراقبة الأمراض الحيوانية والوقاية منها؛