Hai cercato la traduzione di statutory instruments da Inglese a Arabo

(statutory instruments attached)*
(الصكوك القانونية مرفقة*).

other statutory instruments 94. as follows:
94- النصوص التشريعية والإدارية هي كما يلي:

statutory instrument
مرسوم بقانون

action to bring national statutory instruments into line with international conventions
مواءمة القوانين الوطنية مع الاتفاقيات الدولية

these freedoms are regulated by a number of egyptian statutory instruments,
وقد نظم المشرع ما يتصل بهذه الحريات بالقوانين الآتية:

statutory instrument 2001 no. 2660.
() صك قانوني رقم 2660 لسنة 2001.

various laws and statutory instruments are being subjected to review, including:
339- وتم دراسة مراجعة القوانين التالية:

acts and other statutory instruments with a bearing on the promotion of gender equality
القوانين والقرارات ذات الصلة بتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة

concomitantly with the interim constitution the negotiating parties agreed upon two statutory instruments.
والى جانب الدستور المؤقت وافقت اﻷحزاب المتفاوضة على صكين أساسيين.

these freedoms are regulated by a number of egyptian statutory instruments, including:
- القانون رقم 354 لسنة 1945 بشأن حماية حق المؤلف؛

copies of the interim statutory instruments referred to above will be found in annex 2.
والمرفق رقم 2 يتضمن نسخاً من القوانين المؤقتة المذكورة.

(b) minimum wage and conditions of employment statutory instruments nos. 2 and 3 of 2002.
(ب) الصكان القانونيان للحد الأدنى للأجور وشروط التوظيف رقما 2 و3 الصادران عام 2002.

wages regulations (clerks) order statutory instruments no. 14 of 1985. saint lucia.
(د) في الأحكام أو الشروط التي ستعرض الوظيفة على أساسها؛

5 - the family's place and organization as contemplated in domestic legislation and statutory instruments,
5 - مكانة الأسرة وتنظيمها من خلال التشريع الوطني،

4. revising statutory instruments, legislation and regulations and eliminating any provisions that are discriminatory toward women.
الرابع: مراجعة القوانين والتشريعات واللوائح وتنقيتها من النصوص التمييزية ضد المرأة.

statutory instrument no. 3 applies specifically to shops.
ويطبق الصك النظامي رقم 3 بصفة خاصة على المحلات التجارية.

criminal legislation with a bearing on the offences listed in article 3, paragraph 1: legislation and other statutory instruments
خامس عشر - القوانين الجزائية المتعلقة بالجرائم التي نصت عليها الفقرة 1 من المادة 3

transfrontier shipment of waste regulations is a uk statutory instrument
لائحة نقل النفايات عبر الحدود صك قانوني للملكة المتحدة

the zimbabwean government has responded to these environmental problems through a number of statutory instruments, policies, strategies and programmes.
وقد استجابت حكومة زمبابوي لهذه المشاكل البيئية من خلال عدد من الصكوك التشريعية والسياسات والاستراتيجيات والبرامج.

statutory instrument no. 14 of 2007 was gazetted on 10th february 2007.
ونُشر الصك القانوني رقم 14 لعام 2007 في الجريدة الرسمية بتاريخ 10 شباط/فبراير 2007.