Hai cercato la traduzione di stick my nose da Inglese a Arabo

my nose...
أنفي ...

my nose!
! أنفى

"stick my photon"
"ضع صورتي.."

- i can stick six quarters up my nose.
- هذا ماكس - أستطيع أن ألصق ستة نتقود في أنفي

- i hate to stick my nose into this, but...
...أكره حشر أنفي في هذا ولكن

- l don't like to stick my nose in.
-لا أحب أن أكون فضولية

back in town i couldn't even stick my nose out.
في المكان الذي كنت فيه لم يكن باستطاعتي حتى اظهار اصبعي

i'm not going to get involved, stick my nose in.
لا اهتمام لي بهذا

- i'm sorry i tried to stick my nose in this.
- انا اسف حاولت ان اتدخل بهذا

not to stick my nose in here, but just to stick my nose in...
ليس التمسك أنفي هنا، ولكن مجرد التمسك أنفي في...

this compulsion to stick my nose where it doesn't belong.
هذه الرغبة للتدخل فيما لا يعنيني

if i stick my nose in, he's gonna resent me forever.
-إن حشرتُ أنفي، سيستاء منّي للأبد .

my mother always says i stick my nose in places it does not belong.
تقول أمي دائماً أني أتدخل فيما لا يعنيني.

i console myself with wash laundering and then i stick my nose in the books.
سأغسل ملابسيّ قبل المُذاكرة

look, i have no desire to stick my nose in where it doesn't belong.
إسمع, ليس لي رغبة أن أحشو أنفي حيث لا ينتمي

i shouldn't have tried to stick my nose in there and fix what actually was broken very nicely.
لم يتوجب علي ان أحشر أنفي هناك . و أصلح ما كان محطماً بطريقة جيدة

i don't want to stick my nose into any more trouble, so i don't want to hear about it.
لا أريد أن أدس أنفي في المزيد من المشاكل لذلك لا أريد سماع شيء

- i don't stick my nose in anybody's business. - nah, not much! - i stay in my own yard.
أنا لا أدس أنفى بشؤون الآخرين و لا أتجاوز حدودى