Hai cercato la traduzione di streamlining processes da Inglese a Arabo

(e) streamlining business processes;
(هـ) تبسيط أساليب العمل؛

streamlining systems and internal processes
2 - تبسيط العمليات الداخلية والنظم

streamlining rules, processes and procedures
تبسيط القواعد والعمليات والإجراءات

simplification and streamlining of procurement processes
تسهيل وتبسيط عمليات التوظيف

simplification and streamlining of procedures and processes
تبسيط وتشذيب اﻻجراءات والعمليات

streamlining and strengthening of services for intergovernmental processes
تبسيط وتعزيز الخدمات المقدمة إلى العمليات الحكومية الدولية

(c) streamlining and automating personnel management processes.
)ج( تبسيط وأتمتة عمليات إدارة شؤون الموظفين.

ii. anticipated savings related to the streamlining of processes
ثانيا - الوفورات المتوقعة المتصلة بتبسيط العمليات

(e) standardization and streamlining of business processes are facilitated;
(هـ) تسهيل توحيد وتبسيط أساليب الأعمال؛

streamlining of business processes in asset management, procurement and finance
تبسيط أساليب العمل في إدارة الأصول والمشتريات والمالية

(1.2.3) standardization and streamlining of business processes facilitated
1-2-3 تيسير توحيد أساليب العمل وتبسيطها

(a) leveraging technology to help in streamlining human resource processes;
(أ) الاستفادة من التكنولوجيا للمساعدة في تبسيط عمليات الموارد البشرية؛

introduction of field office imprest accounts streamlining of consultant recruitment processes
:: مكتب المساعدة في مجال الاشتراء

(d) streamlining and simplification of the vendor registration and management processes;
(د) تعميم مراعاة عمليات تسجيل وإدارة شؤون البائعين وترشيدها؛

this meant decreasing the bureaucracy and streamlining processes with the objective of increasing efficiency.
ويستتبع ذلك تقليل البيروقراطية وتبسيط العمليات بهدف زيادة الكفاءة.

well, she consults on maximizing efficiency, streamlining processes, assessing where we can trim our budgets.
حسنا,إنها تجري إستشارات على زيادة الكفاءة و تحسين مجرى العمل و تقيم أين يمكننا أن نخفف من ميزانياتنا

cooperation and collaboration are essential to streamlining processes and reducing duplication of efforts among various stakeholders.
والتعاون والتضامن ضروريان لتبسيط العمليات وللحد من ازدواجية الجهود بين مختلف أصحاب المصلحة.

in response, the department gave priority to streamlining processes and introducing new tools for data compilation and dissemination.
ولذلك، أعطت الإدارة أولوية لتبسيط العمليات واستحداث أدوات جديدة لتجميع البيانات ونشرها.

(b) assisting in capacity-building initiatives by streamlining processes for international cooperation and participation;
(ب) المساعدة في مبادرات بناء القدرات عن طريق تبسيط عمليات التعاون والمشاركة على الصعيد الدولي؛

(iv) management and process reviews to assist programme managers in simplifying and streamlining processes and procedures;
'٤` إجراء استعراضات لﻹدارة والعمليات لمساعدة مديري البرامج على تبسيط وترشيد العمليات واﻹجراءات؛