Hai cercato la traduzione di structural components da Inglese a Arabo

flexible organizational and structural components
مكونات تنظيمية وهيكلية مرنة

(ii) undergo the replacement of integral structural components.”
`٢` غيرت فيها المكونات الهيكلية اﻷصلية. "

(b) table and description of matrix or structural components;
(ب) جدول ووصف المصفوفة أو العناصر الهيكلية؛

looks like they rigged blasting caps to the structural components of the roof.
يبدوا انهم جهزوا كبسلوة تفجير على اساسات السطح

liability and structural component 30
العنصر المتعلق بالمسؤولية والعنصر الهيكلي ٣٠

liability and structural component 30 49 49
عنصر الخصوم والعنصر الهيكلي

the pact therefore makes an implicit distinction between the cyclical and structural components of the deficits.
وبالتالي فإن الميثاق يميز ضمنيا بين العناصر الدورية والهيكلية لعجز الميزانية.

(c) liability and structural risk component.
(ج) عنصر التبعة والمخاطر الهيكلية.

terrorism was more an assault on the fundamental nature and structural components of society than an assault on individuals.
ويعد الإرهاب اعتداء على كيان المجتمع ومقومات بنائه وليس مسألة اعتداء على الأفراد.

if you look inside a cell, you find these structural components that are somewhat like the bones within our bodies.
هاميروف: إذا نظرت داخل الخلية تجد تلك المكونات البنيوية

the main structural components of plant cuticles are the unique polymers cutin and/or cutan, impregnated with wax.
وتتمثل المكونات البنائية الرئيسية لـ بشرة النبات في البوليمرات الفريدة كيوتين cutin و/أو كيوتان cutan المُشرَّبة بـ الشمع.

more sophisticated designs would actually incorporate reactive structural components into the design of tanks, contributing to their strength.
أما التصاميم الأكثر تعقيدا، فتدمج في واقع الأمر مكونات هيكلية متفاعلة في تصميم الخزانات لتسهم في تقويتها.

37. inadequate structural components can hamper the effect on poverty reduction of even diverse, labour-intensive growth.
37 - ويمكن للعناصر الهيكلية غير الملائمة أن تعوق التأثير على جهود الحد من الفقر حتى وإن كان ذلك من خلال النمو المتنوع والذي يتسم بكثافة اليد العاملة.

if development programmes do not consider how all persons in society will access their structural components, they are most likely doomed to failure.
وما لم تراع البرامج الإنمائية كيفية وصول جميع الأشخاص في المجتمع إلى عناصرها الهيكلية، فإن من المحتمل أن تبوء هذه البرامج بالفشل.

most structural components of the station will burn up in the atmosphere, although some of the fragments will reach the earth's surface.
وسوف تحترق غالبية المكونات الهيكلية للمحطة في الغلاف الجوي، ولكن بعض الشظايا ستصل الى سطح الأرض.

with those aims in mind, binub had been reconfiguring and reorienting the strategic, programmatic and structural components of united nations country assistance in burundi.
ومع وضع هذه الأهداف في الاعتبار، قام مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي بإعادة تشكيل وإعادة توجيه العناصر الاستراتيجية والبرنامجية والهيكلية للمساعدة القطرية التي تقدمها الأمم المتحدة لبوروندي.

these reform initiatives were usually components of broader structural adjustment programmes.
وقد شكلت مبادرات الإصلاح هذه في معظم الحالات جزءاً من برامج أوسع نطاقاً تتعلق بالتكيف الهيكلي.

c. structural components and isolation systems specially designed to control actively the dynamic response or distortion of "spacecraft" structures;
أ - “تكنولوجيا” “استحداث” أو “إنتاج” ما يلي:

(c) a final safety report, including the assurance of effectiveness and reliability of the safety systems and structural components of nuclear power sources;
(ج) تقرير نهائي عن الأمان، ويشمل تأكيد فعالية وموثوقية نظم الأمان الخاصة بمصادر القدرة النووية ومكوناتها الهيكلية؛

) these sugars are then used as building blocks and form the main structural component of the plant.
هذه السكريات عندئذ تستخدم في بناء وتشكيل العنصر الهيكلي الرئيسي للنبات.