Hai cercato la traduzione di suai da Inglese a Arabo

suai
سواي

suai court operational
√ محكمة سواي تعمل بالكامل

i met with him in suai.
ولقد التقيت به في سواي.

1.4.3 suai court opened
1-4-3 افتتحت محكمة سواي

suai is where fiji soldiers are stationed.
وسوهاي هي مركز تجمع الجنود الفيجيين.

suai court was rehabilitated and equipped by undp.
إذ أعاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ترميم محكمة سواي وتجهيزها.

los palos, viqueque and suai were hardest hit.
وقد أصيبت لوس يالوس وفيكيكي وسواي بأقسى الضربات.

extensive damage is also reported in suai and liquica.
وأبلغ عن حدوث الكثير من اﻷضرار في سوي وليكيكا.

another two such centres will be established in suai and los palos.
وسيُنشأ مركزان آخران من ذلك النوع في سواي ولوس بالموس.

based in suai; peronnel movement and resupply in sector west.
مقرها في سواي؛ نقل الأفراد وتموين القطاع الغربي.

three of the bodies were identified as the three priests killed in suai.
وتم التعرف على ثﻻث من الجثث على أنها للقساوسة الثﻻثة الذين قُتلوا في سواي.

i was able to observe personally the registration process in both oecussi and suai districts.
وقد تمكّنتُ من أن أراقب شخصيا عملية التسجيل في مقاطعتي أويكوسي وسواي.

the district courts of dili, baucau, suai and oecussi are now fully operational.
والمحاكم المحلية في مقاطعات ديلي وبوكو وسواي وأوكوسي جاهزة الآن للعمل.

while the suai court functioned regularly in dili, the baucau and oecussi courts operated only occasionally.
وفيما كانت محكمة سواي تعمل بانتظام في ديلي، فإن محكمتي بوكو وأوكوسي لم تعملا إلا بشكل متقطع.

at the time of writing, fokupers is planning to extend their accompaniment service to victims in suai district.
ووقت إعداد هذا التقرير، كانت فوكوبيرز تعتزم تقديم خدمات صُحبتها للضحايا في مقاطعة سوويه.

the baucau and oecussi courts have only one public defender each, while no public defender has yet been appointed to the new suai court.
ولا يوجد في كل من محكمتي باوكاو وأوكوسي سوى محام عام واحد، بينما لم يُعين بعد محام عام في محكمة سواي الجديدة.

(d) medical service section: 2 posts at the slovak hospital in suai;
(د) قسم الخدمات الطبية: وظيفتان في مستشفى السلوفاك في سواي؛

instead, four regional support centres were established in baucau, suai, maliana and oecussi to provide support to the districts and subdistricts.
وعوضا عن ذلك أنشئت 4 مراكز دعم إقليمية في باوكاو، وسواي، وماليانا، وأويكوسي من أجل تقديم الدعم إلى المقاطعات والمقاطعات الفرعية.

cpd-rdtl, a group that split from fretilin, has encountered sometimes violent cnrt opposition, especially in the suai area.
وواجه مجلس الدفاع الشعبي للجمهورية الديمقراطية لتيمور الشرقية، وهو مجموعة انفصلت عن جبهة التحرير الوطني لتيمور الشرقية، مقاومة عنيفة في بعض الأحيان من جبهة التحرير الوطني، لا سيما في منطقة سواي.

42 completed in 4 locations (baucau, suai, maliana and oecussi), including border patrol unit posts in districts
اكتملت صيانة 42 مكان عمل في 4 مواقع (باوكاو، وسواي، وماليانا، وأويكوسي) بما في ذلك مراكز وحدات دوريات الحدود في المقاطعات