Hai cercato la traduzione di subject (issuer) da Inglese a Arabo

issuer
جهة الإصدار

issuer:
المستخدم:

issuer :................
البنك المصدر: ................

certificate issuer
مصدر الشهادة

approver=issuer
جهة الموافقة = جهة الإصدار

issuer reference :................
رقم الإحالة بالبنك المصدر: ........

issuer unique id
رقم مُعرّف المُصدِر

issuer of a security
الجهة المصدرة للورقة المالية

approver=issuer= receiver
جهة الموافقة = جهة الإصدار = جهة الاستقبال

fetch missing issuer certificates
الجلب شهادة السلسلة

20% in the same security or issuer
20% في نفس السند المالي أو جهة الإصدار

the information disclosed by the security issuer
المعلومات التي يفصح عنها مصدر الورقة

article 13. liability of guarantor or issuer
المادة ١٣ - مسؤولية الكفيل أو المصدر

rights and obligations of an issuer of securities
:: حقوق الجهة المصدرة للأوراق المالية وواجباتها

liability of guarantor or issuer ..... 105 - 111 25
مسؤولية الكفيل أو المصدر

credit risk of the issuer of the option writers.
مخاطر الائتمان لمصدر مكتتبي الخيار.

standard of conduct and liability of guarantor/issuer
معيار سلوك الكفيل/المصدر ومسؤوليته

proposed amendment to the definition of an "issuer "
التعديل المقترح لتعريف كلمة "مصدّر ".

relationship between the investment bank coordinating the offer and the issuer
:: العلاقة بين مصرف الاستثمار الذي ينسق العرض والجهة المصدرة له.

1. subject to article 19, the guarantor/issuer shall pay against a demand made in accordance with the provisions of article 15.
١ - رهنا بأحكام الفقرة ٩١، يقوم الكفيل/المصدر بالسداد استجابة لمطالبة مقدمة وفقا ﻷحكام المادة ٥١.