Hai cercato la traduzione di subject to pressure da Inglese a Arabo

it responds to pressure.
إنها تستجيب للضغط

it was also a situation of justice subject to pressure.
وكانت أيضا حالة العدالة تتعرض للضغوط.

you claimed not to pressure me
أنت تزعم أنك لم تضغط علي

by refusing to bow to pressure,
رافضا التعرّض للضغط،

i don't want to pressure him.
لا أريد ان أضغط عليه

it should not be subject to pressure imposed by the aggressor state.
ويجب أن لا تخضع للضغوط التي تفرضها الدولة المعتدية.

do you have something to pressure it?
هل لديك شيء للضغط عليه

i'm trying not to pressure you.
أحاول ألاّ أضغط عليك

to pressure us into returning the bones.
لضغطنا إلى إرجاع العظام.

i don't...meant to... pressure you...
انا لست ..

people respond to pressure in different ways.
الناس يستجيبون للغضط بطرق مختلفة

meredith, i don't want to pressure you.
(لا أريد أن أضغط عليكِ يا (ميريدث

nevertheless, there are ways to pressure zenawi:
*** untranslated ***

he was only gonna use them to pressure people.
كان سيستخدمها فقط للضغط على الناس

kosovo serb officers remain subject to pressure from their own communities not to participate in kpc.
ولا يزال الضباط من صرب كوسوفو يتعرضون للضغوط من مجتمعاتهم نفسها لثنيهم عن المشاركة في فيلق حماية كوسوفو.

the state and its institutions are increasingly subject to pressure in both the domestic and international arenas.
وأصبحت الدولة ومؤسساتها تتعرض بصورة متزايدة للضغط على المستويين الداخلي والدولي.

right. and she hasn't tried to pressure me.
صحيح، وهي لم تحاول الضغط عليّ

nevertheless, the risk of cambodians on the staff being subject to pressure of all kinds would be real.
ومع ذلك فإن احتمال تعرض موظفين كمبوديين للضغوط يظل حقيقة قائمة.

the judicial system has proven to be ineffective and subject to pressure from the executive and from outside influences.
وقد تبين عملياً أن نظام العدالة غير فعال ويُذعن لضغوط السلطة التنفيذية والتأثيرات الخارجية.

6.7.5.7 connections to pressure-relief devices
6-7-5-7 توصيلات وسائل تخفيف الضغط