Hai cercato la traduzione di subjective well being da Inglese a Arabo

greater subjective well-being.
رفاهيّة ذاتيّة أكبر

well being
نوعية حياة

2. measuring subjective well-being
2 - قياس الشعور الذاتي بالرفاهية

well-being
مرحبا ، اسمي نيستور ميركادال مع مجلس اعتماد تحليل السلوك التطبيقي المؤهل (qaba). أكتب إليكم لأعرفكم على qaba وللتأكيد على أهمية ضمان وجود ممارسين أكفاء وذوي جودة عالية في مجال تحليل السلوك التطبيقي (aba) ، لا سيما في سياق علاج الأفراد المصابين بالتوحد.

well, being dead.
حسناً ، كونك ميتاً

- well, well-being.
- حسنا, بامكانك تسميتها راحة

staff well-being
رفاه الموظفين

material well-being.
عاشرا - الرفاه المادي.

:: material well-being
:: الرفاه المادي

democracy and well-being
:: الديمقراطية والرفاه

v. psychosocial well-being
خامسا - الرفاه النفسي

your emotional well-being?
ومشاعرُك؟

“sport is well-being.
“إن الرياضة رفاهة.

(e) staff well-being
)ﻫ( رفاه الموظفين

promoting staff well-being
هـاء - تعزيز رفاهية الموظفين

indigenous peoples' well-being
رفاه الشعوب الأصلية

‎well-being
رفاهية، خير، صالح

new measures of subjective well-being are potentially important new tools for policymaking.
ومن المرجح أن تشكل المقاييس الجديدة للرفاه الذاتي أدوات جديدة هامة لرسم السياسات.

measuring quality of life requires subjective and objective multidimensional measures of well-being.
ويتطلب قياس نوعية الحياة مقاييس ذاتية وموضوعية متعددة الأبعاد للرفاه.

high inequality also affects the subjective well-being and sense of self-worth of individuals.
ويؤثر ارتفاع مستويات التفاوت أيضا على الشعور الشخصي للأفراد برفاههم وقيمتهم الذاتية.