Hai cercato la traduzione di sublicensee da Inglese a Arabo

all funds the sublicensee receives
وليس فقط مبلغ الشبكة المؤجلة...

not merely the net amount remitted after payment to the sublicensee or distributor."
لما بعد السداد للمرخص له أو الموزع

where the rights of a lessee or licensee are not affected by a security right, the rights of a sublessee or sublicensee are also unaffected by the security right.
وحيثما لا تتأثر حقوق المستأجر أو المرخص لـه بالحق الضماني، لا تتأثر أيضا بالحق الضماني حقوق المستأجر من الباطن أو المرخص له من الباطن.

sublicensee may not use any esri software, data, web services, or documentation, in whole or in part, separate from licensee's executable application; and
ظ„ط§ ظٹط¬ظˆط² ظ„ظ„ظ…ط±ط®طµ ظ„ظ‡ ط§ظ„ظپط±ط¹ظٹ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط£ظˆ ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط£ظˆ web services ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ط³طھظ†ط¯ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ظ…ظ† esriطŒ ظƒظ„ظٹظ‹ط§ ط£ظˆ ط¬ط²ظٹط¦ظ‹ط§طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط­ظˆ ظ…ظ†ظپطµظ„ ط¹ظ† ط§ظ„طھط·ط¨ظٹظ‚ ط§ظ„ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ„ظ„طھظ†ظپظٹط° ظ„ظ„ظ…ط±ط®طµ ظ„ظ‡طŒ

further sales or licences will be subject to the same conditions even if the subsequent contracts do not expressly include them since, under the "implied licence " doctrine, a sublicensee cannot acquire any better right than that already possessed by the licensee.
وتخضع المبيعات أو التراخيص اللاحقة لنفس الشروط حتى ولو كانت العقود اللاحقة لا تشملها صراحة، ذلك لأنه بموجب مبدأ "الترخيص الضمني " لا يجوز للمرخص له من الباطن حيازة أي حق أفضل من الحق الذي يملكه بالفعل صاحب الترخيص الأول.