Hai cercato la traduzione di subscribed and sworn to before me t... da Inglese a Arabo

subscribed and sworn to before me
name of the beneficial owner

subscribed and sworn
قبل و حلف اليمين

"and raises all the dead to walk with me this day.
و يوقظ كل الموتى لكى يمشوا معى هذا اليوم

"give me this day!"
" ! أمنحني هذا اليوم "

- how many shrinks you go to before me?
كم عدد الذين ذهبت إليهم من قبلى ؟

told me this day would come.
أخبرتني أنّ هذا اليوم سيحلّ.

"but today, give me this day
! لكن،يومياً! امنحنييوماً

he hopes to benefit by arriving with me, this day of days.
-ديسموس؟ و هل فعل هذا من قبل؟

you told me this day would never come.
قلت لي بأن هذا اليوم لن يأتي.

before me... ... this was carried by another roman killed by rome.
-من قبلى -جعلت هذه فى يد رومانى اخر قتل بيد روما

and of all the gifts arrayed before me, this one thought at this moment in my life is the most precious.
ومقارنة بكل الهدايا التي تلقيتها من قبل كانت هذه أثمنها على الإطلاق

you will never regret what you have done for me this day.
لن تندمي علي ما فعلته لي في هذا اليوم

the city watch is 2,000 strong and sworn to defend the king's peace.
حراس المدينة أقوى بـ ألفين مرة و أقسموا على حفظ سلام الملك

excuse me, this day-old scone is fooling no one.
أعذرْني، هذه الكعكةِ بعمر يوم يَخْدعُ لا أحد.

i now call upon all the gods to prove to me and to all men that i am truly the son of heaven, by giving me this day... victory.
-انا ادعو كل الالهة الان للاثبات لى و لرجالى -اننى حقا ابن السماء -بمنحى النصر فى هذا اليوم

you give me this day a greater benefit than any mortal man can ever be able to give me.
سوَف تعطِيني هَذا اليَوم أعظَم إفادَه لا يمكن لأي رجَل فِاني أن يكِون قادِر علَى إعطَائي

the foregoing instrument was acknowledged before me this 20th day of january, 2011 by robert a. johnson jr., assistant secretary of harris corporation, on behalf of harris corporation.
تم الإقرار بالوثيقة سالفة الذكر أمامي في هذا اليوم الموافق 20 يناير 2011 من جانب روبرت إيه جونسون جاي آر السكرتير المساعد لشركة هاريس كوربوريشن نيابة عن الشركة.

and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي.

on this day, the twenty fourth day of may two thousand and seven appeared before me, stefanie walthaus-holdgr6n, hereinafter referred to as:
إنه في يوم الرابع والعشرون من مايو لعام ألفين وسبعة حضر أمامي أنا ستيفاني فالت هاوس هولدجرون المشار إليها فيما يلي:

we consider this moscow treaty a positive step in the field of international security, disarmament and nonproliferation and a clear sign of the end of the nuclear arms race, as so aptly illustrated before me this morning by our italian colleague, ambassador trezza.
ونعتبر معاهدة موسكو هذه خطوة إيجابية في مجال الأمن الدولي، ونزع السلاح وعدم الانتشار وإشارة واضحة لنهاية سباق التسلح النووي، كما أوضح ذلك بمهارة هذا الصباح زميلنا الإيطالي، السفير تريزا.