Hai cercato la traduzione di substance use da Inglese a Arabo

substance use
• تعاطي المخدرات

substance use disorders
اضْطِراباتُ اسْتِعْمالِ المَوادّ

women and substance use
المرأة وتعاطي مواد الإدمان

- substance use and abuse
استخدام العقاقير وإساءة استخدامها؛

with respect to substance use
فيما يخص استخدام المؤثرات

i. substance use 63 - 66 13
طاء - تعاطي العقاقير 63-66 17

indigenous peoples and substance use project
مشروع السكان اﻷصليين واستخدام العقاقير

drug, tobacco, alcohol and other substance use
تعاطي المخدرات والتبغ والكحول وغير ذلك من المواد

women and substance use: revised draft resolution
المرأة وتعاطي مواد الإدمان: مشروع قرار منقح

mental health and substance use among young persons
الصحة العقلية وتعاطي العقاقير المخدرة في أوساط الشباب

resolution 57/4 supporting recovery from substance use disorders
القرار 57/4

drug and substance use among young people is also an emerging issue.
وثمة مسألة آخذة في الظهور أيضا هي تعاطي الشبان المخدرات والعقاقير.

aware of the importance of addressing substance use disorders as a public health concern,
وإذ تدرك أهمية معالجة مسألة الاضطرابات الناجمة عن تعاطي مواد الإدمان باعتبارها شاغلا يتعلق بالصحة العامة،

commission resolution 57/4, entitled "supporting recovery from substance use disorders "
قرار اللجنة 57/4، المعنون "دعم التعافي من الاضطرابات الناجمة عن تعاطي مواد الإدمان "

contact persons in 81 province monitor the situation and gather all relevant data on substance use.
ويقوم مسؤولو اتصال في 81 مقاطعة برصد الوضع ويجمعون كافة البيانات ذات الصلة بتعاطي مواد الإدمان.

60. the committee is concerned about drug and substance use among adolescents in the state party.
60- تشعر اللجنة بالقلق حيال تعاطي المخدّرات والإدمان عليها في أوساط المراهقين في الدولة الطرف.

in addition, substance use/abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents.
134- وبالإضافة إلى ذلك فإن استخدام/تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية يتم على نطاق واسع بين صفوف المراهقين.

stressing the importance of gender-specific data collection and research on gender issues relating to substance use,
وإذ تؤكّد على أهمية جمع بيانات مفصّلة جنسانيا وإجراء بحوث تتناول القضايا الجنسانية المتعلقة بتناول مواد الإدمان،

ii. second-degree prevention: treatment of people with mental, neurological and substance use disorders;
'2` إجراءات المنع من الدرجة الثانية: وتشمل توفير العلاج للمصابين بالاضطرابات العقلية والعصبية وتلك الناجمة عن استخدام المواد المخدرة؛

(b) to develop national and regional information systems that integrate information on substance use and public health;
(ب) وضع نظم معلومات وطنية وإقليمية تتضمن معلومات عن تعاطي المواد المخدرة والصحة العامة؛