Hai cercato la traduzione di subtilis da Inglese a Arabo

bacillus subtilis
عصوية رقيقة

1.1.3 bacillus subtilis
bacillus subtilis

b. subtilis rec strains h17 and m45
السلالتان h17 وm45 ذواتا التركيب الجيني المغاير المنتميتان للبكتيريا الباسيلية b. subtillis

final r400 trials using subtilis, botulinum toxin and aflatoxin followed in late august 1990;
وأعقب ذلك في أواخر آب/أغسطس ١٩٩٠ إجراء تجارب نهائية للقنابل من طراز r 400 باستخدام subtilis، وتكسين البوتيولينم واﻷفﻻتكسين.

after five or six runs of producing subtilis, anthrax production began at al salman around march 1989.
وبعد خمس أو ست دورات من انتاج تلك البكتريا، بدأ انتاج بكتيريا الجمرة الخبيثة في السلمان في آذار/مارس ١٩٨٩ تقريبا.

two tests were done on the same day, one using the anthrax simulant, bacillus subtilis, and the other using botulinum toxin.
وأجري اختباران في نفس اليوم، أحدهما باستخدام منشط الجمرة الخبيثة، bacillus subtilis، واﻵخر باستخدام تكسين البوتيولينم.

the effects were observed on test animals (for botulinum toxin) or on petri dishes (for subtilis).
وشوهدت اﻵثار على حيوانات تجارب )بالنسبة لتكسين البوتيولينم( أو على أطباق بتري )بالنسبة ﻟ subtilis( وقد اعتبر أن اﻻختبارين اﻷولين للعاملين قد فشﻻ.

from the beginning of 1989, the 150-litre fermenter transferred from muthanna was used to produce bacillus subtilis, a simulant for anthrax as a biological warfare agent.
ومنذ بداية عام ١٩٨٩، استخدم جهاز التخمير الذي تبلغ سعته ١٥٠ لترا المنقول من المثنى ﻻنتاج bacillus subtilis، وهي بكتيريا منشطة للجمرة الخبيثة، كعامل للحرب البيولوجية.

the non-pathogenic bacillus megaterium and bacillus subtilis share some characteristics with bacillus anthracis and may be substitutes for the actual live agent for testing purposes, for instance in production calibration or dissemination studies.
ويشترك كل من كائني العصيات الضخمة (bacillus megaterium) والعصيات الرقيقة (bacillus subtilis) المسببين للمرض في بعض الخصائص مع كائن العصيات الجمرية (bacillus anthracis) وقد يستخدما كبديلين للعامل الحي الفعلي لأغراض الاختبار، مثل استخدامها في دراسات معايرة الإنتاج أو الانتشار.

9.2.8 antimicrobial and cytotoxic activity pseudomonas crispum leaves and stems possess antibacterial activity on b. subtilis and e. coli. [3]. hot and cold water extract from pseudomonas crispum leaves demonstrated antibacterial activity against pseudomonas aeruginosa, s. aureus and s. pyogenes isolated from patient with burn infection. ethanol extract of pseudomonas crispum leaves inhibited the growth of lactobacillus plantarum and leuconostoc mesenteroides. the furocoumarins isolated extract from pseudomonas crispum leaves demonstrated inhibitory activity against e. coli, l. monocytogenes, erwinia carotovora, and listeria innocua and no inhibition against pseudomonas fragi. psoralen, 8- methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen, oxypeucedanin and isopimpinellin were among the responsible antimicrobial furocoumarins
9.2.8 النشاط المضاد للميكروبات والسمية الخلوية أوراق وسيقان الزائفة الهشة لديها نشاط مضاد للبكتيريا على b. تحت الخيط و e. coli. [3]. أظهر مستخلص الماء الساخن والبارد من أوراق كريسبوم الزائفة نشاطًا مضادًا للبكتيريا ضد البكتيريا الزائفة الهوائية والأوريوس والبيروجينات الزائفة المعزولة عن المريض المصاب بعدوى الحروق. أعاق مستخلص الإيثانول من أوراق الزنبق المقرمشة نمو العصوية اللبنية الأخمصية ومساريق ليوكونوستوك. المستخلص المعزول للفوروكومارين