Hai cercato la traduzione di such a person is admitted as a citizen da Inglese a Arabo

such a person is not worthy.
فهذا النوع من الأشخاص غير مستحق

committed by a person who is a citizen or is resident in the state;
:: ارتكبها أحد مواطني الدولة أو شخص يقيم بها؛

(a) a person who is a citizen of seychelles and is resident in seychelles;
(أ) أي مواطن سيشيلي ومقيم في سيشيل؛

treatment at a hospital where an insured person is admitted and occupies a bed for one or
هو أن يتلقى المريض المؤمن عليه العلاج داخل المستشفى بعد السماح له بالدخول وحجز سرير لمدة ليلة واحدة

(iii) safeguards where such a person is appointed
`3` الضمانات التي يُعيّن ذلك الشخص في ظلها

a request for extradition may, however, be refused if the person is a citizen of turkmenistan.
غير أن طلب التسليم قد يُرفض إذا كان الشخص مواطنا من مواطني تركمانستان.

a person is qualified for election as president if the person is a citizen of seychelles and has registered as a voter.
ولكي يكون أي شخص مؤهلاً لأن ينتخب رئيساً للجمهورية يجب أن يكون من مواطني سيشيل ومسجلاً كناخب فيها.

1) the requested person is other than a citizen of the socialist federal republic of yugoslavia;
1 - لا يكون الشخص المطلوب تسليمه مواطنا لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية؛

if a person is a citizen of another country or is stateless, the ministry of economy and transport may grant permission to access the direct supports.
377- وإذا كان الشخص مواطن بلد آخر أو كان عديم الجنسية، يمكن لوزارة الاقتصاد والنقل إصدار إذن لصالحه بتلقي أشكال الدعم المباشرة.

an act committed outside tanzania by a person who is a citizen or habitually resident in tanzania (whether that person is currently resident or not)
:: فعل ارتكبه خارج تنزانيا شخص من رعايا تنزانيا أو من المقيمين فيها عادة (سواء كان ذلك الشخص مقيما فيها حاليا أم لا)

acts committed outside cyprus by a person who is a citizen of, or habitually resident in cyprus (whether that person is currently present in cyprus or not);
- الأعمال التي يرتكبها خارج قبرص مواطن قبرصي أو مقيم عادي في قبرص (سواء أكان هذا الشخص موجوداً حاليا في قبرص أم لا)؛

an act committed outside cameroon by a person who is a citizen of, or habitually resident in, cameroon (whether that person is currently resident in cameroon or not);
الجرائم المقترفة خارج الكاميرون من طرف شخص يحمل الجنسية الكاميرونية أو يقيم فيها عادة (بصرف النظر عن وجود ذلك الشخص في الكاميرون أو خارجها)

- acts committed outside bulgaria by a person who is a citizen of, or habitually resident in bulgaria (whether that person is currently present in bulgaria or not);
- الأفعال المرتكبة خارج بلغاريا على يد مواطن بلغاري أو على يد شخص يحظى بإقامة اعتيادية في بلغاريا (سواء كان حاليا ببلغاريا أم لا)؛

- acts committed outside lebanon by a person who is a citizen of, or habitually resident in, lebanon (whether that person is currently present in lebanon or not);
- على الأعمال المرتكبة خارج لبنان بواسطة شخص هو مواطن لبناني أو هو (شخص) يقيم بصورة اعتيادية في لبنان (سواء أكان الشخص المذكور موجودا حاليا في لبنان أو خارجه)؟

the right to return, without any doubt, applies to citizens… as long as a person is a citizen he or she cannot be barred from returning to his or her country …” ibid.
وينطبق الحق في العودة، دون شك، على المواطنينومادام الشخص مواطنا فلا يمكن منعه من العودة إلى بلده “ المرجع نفسه.

if the claim is admitted, the person is allowed to enter canada pending a hearing to consider his refugee status.
25- وفي حالة قبول الطلب، يسمح للشخص بدخول كندا في انتظار عقد جلسة للنظر في أهلية لجوئه.

:: an act committed outside djibouti by a citizen or by a person who is habitually a resident of djibouti (whether that person is present or not);
:: العمل الإجرامي الذي يرتكبه خارج إقليم جيبوتي مواطن جيبوتي أو شخص يقيم بصورة اعتيادية في جيبوتي (سواء كان موجودا في جيبوتي أو لم يكن موجودا بها)؛

- an act committed outside ecuador by a citizen or by a person who is habitually a resident of ecuador (whether that person is currently present or not);
- العمل المرتكب خارج إكوادور من جانب مواطن إكوادوري أو شخص يقيم في إكوادور بصورة عادية (بقطع النظر عن وجود ذلك الشخص أو عدم وجوده في إكوادور وقت ارتكاب العمل)؛

(iii) by a citizen of the republic or a person ordinarily resident in the republic;
`3' على يد مواطن من الجمهورية أو شخص يقيم عادة في الجمهورية؛ أو

(iv) against a citizen of the republic or a person ordinarily resident in the republic;
`4' ضد مواطن من الجمهورية أو شخص يقيم عادة في الجمهورية؛ أو