Hai cercato la traduzione di suda da Inglese a Arabo

akio suda
أكيو سودا

mr. andrzej suda
mr. andrzej suda

(signed:) akio suda
أكيو سودا

i now give the floor to ambassador suda of japan.
أعطي الكلمة الآن للسفير سودا ممثل اليابان.

the first speaker listed is ambassador akio suda of japan.
وأول متكلم يرد اسمه في القائمة هو السفير أكيو سودا من اليابان.

the president: i thank ambassador suda for his statement.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السفير سودا على بيانه.

i give the floor to ambassador suda, permanent representative of japan.
والآن أعطي الكلمة إلى سعادة السفير سودا الممثل الدائم لليابان.

the president: i thank ambassador akio suda of japan for his statement.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السفير أكيو سودا من اليابان على كلمته.

allow me now to give the floor to the distinguished representative of japan, ambassador suda.
واسمحوا لي الآن أن أعطي الكلمة إلى ممثل اليابان الموقر، السفير سودا.

does any other delegation wish to speak? i give the floor to ambassador suda of japan.
هل ثمة وفد آخر يريد الكلمة؟ وأعطي الكلمة لسفير اليابان سودا.

according to the suda, this grandson was yet another simonides and he was the author of books on genealogy.
وفقا لسودا، كان هذا الحفيد مجرد سيمونيدس آخر و قد كان مؤلف الكتب في علم الأنساب.

in that connection, we would like to highlight the usefulness of the arguments employed on this subject this morning by ambassador suda of japan.
وفي هذا السياق، نود تسليط الضوء على مدى وجاهة الحجج المقدمة هذا الصباح من سفير اليابان السيد سودا بهذا الخصوص.

i would also like to express a warm welcome to our new japanese colleague, ambassador suda, and look forward to working with him.
وأودّ أيضاً أن أعرب عن ترحيب حارّ بزميلنا الياباني الجديد، السفير سودا، وأتطلَّع إلى العمل معه.

correction replace (signed) akio suda by (signed) luiz filipe de macedo soares
يُستعاض عن عبارة (التوقيع) أكيو سودا بعبارة (التوقيع) لويس فيليبي دي ماسيدو سوارس.

9. ms. suda said that, when primary education had been fee-paying, parents had tended to send sons rather than daughters to school.
9 - السيدة سودا: قالت إنه عندما كان التعليم الابتدائي بالمصروفات كان الآباء ينزعون إلى إرسال أبنائهم وليس بناتهم إلى المدارس.