Hai cercato la traduzione di sugarcoated da Inglese a Arabo

so devoted sugarcoated
"مخلصة جداً, مطلية بالسكر"

the world you live in is just a sugarcoated topping.
العالم الذى تعيش فيه مجرد طبقة ملبسة بالسكر

it's sugarcoated beetroot with carrots, also garam masala.
انها السم الشمندر مع الجزر، وأيضا جارام ماسالا.

the draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last june.
*** untranslated ***

many people welcomed the new tone, but wondered if it was simply sugarcoated cynicism.
*** untranslated ***

jessica, i am sorry that you're hurting, and if you want something sugarcoated,
(جيسكا), إني يُؤسفني أنكِ مجروحة، ولو أردتِ شيئًا مُحلّى،

the past is being abridged and sugarcoated in order to portray it as superior to the widespread tumult and misery of today.
*** untranslated ***

he asked him if he wanted organic toasted o's or the sugarcoated flakes -- you know, the one with the big striped cartoon character on the front.
وسئله ان كان يريد حبوب الافطار العضوية المقمرة ام تلك المغطسة بالكراميل .. والتي يوجد على علبتها صورة احد ابطال الكرتون الكبار ..