Hai cercato la traduzione di supraspinatus da Inglese a Arabo

supraspinatus
فَوقَ الشَّوْك

supraspinatus muscle
عضلة فوق الشوكة

suprascapular nerve (supplies the supraspinatus an infraspinatus muscles)
العصب فوق الكتف (يعصب العضلتين فوق الشوكة ونحت الشوكة).

heavy nonabsorbable sutures are placed in the subscapularis and supraspinatus tendons.
ترُوسع خيوط غري ممتسة كبرية يف اأوتار العسالت حتت الكتف وفوق السوك.

the greater-tuberosity fragment is pulled posteriorly and superiorly by the supraspinatus and infraspinatus;
قطعة الأحدوبة الكبرية مسحوبة خلفي ًا وعلوياً بالعسالت فوق وحتت السوك:

your left shoulder sits two millimeters below your right, possibly indicating tension in your right supraspinatus or lats.
{\fnarabic typesetting}،كتفك الأيسر منخفض عن أيمنِك بميلليمترَين {\fnarabic typesetting}ممّا يدلّ على إجهادٍ محتمل بعظمتك الشوكيّة اليمنى أو عضلاتك الظهريّة.

the lesser tuberosity and subscapularis tendon lie medial to the biceps tendon, and the greater tuberosity and supraspinatus tendon insertion are lateral to the biceps.
تتوسع الأحدوبة السغرية ووتر العسلة حتت الكتف اإنسي ًا نسبة لوتر ذات الراأسني، و الأحدوبة الكبرية ومرتكز وتر العسلة فوق السوك وحسي ًا نسبة لذات الراأسني.

greater-tuberosity displacement is much more problematic because the attached supraspinatus, infraspinatus, and teres minor are critical for satisfactory motion and strength in the shoulder.
اإن انزياح الأحدوبة الكبرية مسكلة هامة جد ًا لأن العسالت فوق السوك، حتت السوك، واملدورة السغرية املرتكزة عليها حاسمة لأجل قوة وحركة الكتف املقبولة.

refers to the condition of a shoulder that is completely devoid of the superior rotator cuff mechanism (i.e., supraspinatus and infraspinatus tendons).
يشير الى حالة الكتف المجرد بشكل كامل من ميكانيكية الكم المير العلوي (وتر فوق الشوك و تحت الشوك)

if the acromion fracture is displaced, then a supraspinatus-outlet x-ray should be evaluated for acromial depression, which may contribute to impingement syndrome, and therefore warrant operative correction.
إذا كان كسر الأخرم منزاحاً، عندئذ يجب أن تقييم الصورة الشعاعية لمخرج العضلة فوق الشوك لأجل انخساف الأخرم، الذي يمكن أن يساهم في التسبب بمتلازمة الإصطدام، ولذلك يسوغ الإصلاح الجراحي.