Hai cercato la traduzione di synchrotron da Inglese a Arabo

synchrotron
مسرع دوراني تزامني

proton synchrotron
مسارع بروتونات

that's synchrotron radiation from the milky way galaxy.
في الحقيقة قادمة من الكون.

in 1947, synchrotron radiation was discovered with a 70 mev electron synchrotron at general electric.
ثم اكتشف الإشعاع السنكروتروني سنة 1947 بطاقة 70 mev في شركة جنرال إلكتريك.

the acceleration from this curving motion induces the electron to radiate energy in the form of synchrotron radiation.
يحرض هذا التسارع من حركة التقوس الإلكترون بأن يشع طاقة على شكل إشعاع سنكروتروني.

the key to this was a machine called a cyclotron which gave rise to this giant machine, a synchrotron.
مفتاح هذا الصنع كان آلة تسمى السيكلترون التى بدورها أوصلتنا الى "هذه الألة المحدثة "السنكرترون

the blue light from the jet emerging from the bright agn core, towards the lower right, is due to synchrotron radiation.
the blue light from the jet emerging from the bright agn core, towards the lower right, is due to synchrotron radiation.

that planet's synchrotron radiation... has been kicking the crap out of every dradis in the fleet since we got here.
مستوى إشعاع ذلك الكوكب يقوم بالتشويش على كل تعقيب (دراديس) بالأسطول منذ أن وصلنا هنا

there are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at the national laboratory for high energy physics of japan in early 1996.
وهناك أيضا خطط لتنظيم دورة لمدة أسبوعين في مجال اﻹشعاع السنكروتروني في المختبر الوطني لفيزياء الطاقة العالية في اليابان وذلك في مطلع عام ١٩٩٦.

a landmark event was the setting up of the synchrotron light for experimental science and its applications in the middle east (sesame) centre in jordan.
ومن الأحداث البارزة إقامة المركز الدولي لضوء السنكروترون للعلوم التجريبية وتطبيقاتها في الشرق الأوسط (سيسامي) في الأردن.

there are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at japan’s national laboratory for high-energy physics in early 1996.
وهناك أيضا خطط لتنظيم دورة لمدة أسبوعين في مجال اﻹشعاع السنكروتروني في المختبر الوطني لفيزياء الطاقة العالية في اليابان وذلك في مطلع عام ١٩٩٦.

discussions were initiated, in some cases with international scientific bodies, regarding new activities on various topics, including synchrotron radiation, remote sensing for monitoring of terrestrial and ocean ecosystems and plasma technology.
وبدأت مناقشات، بعضها مع هيئات علمية دولية، فيما يتعلق بأنشطة جديدة خاصة بمواضيع شتى، بما في ذلك اﻹشعاع السنكروتروني واﻻستشعار من بعد ﻷغراض رصد النظم اﻻيكولوجية البرية والنظم اﻻيكولوجية للمحيطات، وتكنولوجيا البﻻزما.

when, in the early eighties, the super proton synchrotron (sps) at cern discovered the w boson and the z boson, it was again felt that the discovery of the top was imminent.
لكن عندما اكتشف مسرع دوراني تزامني المسمى super proton synchrotron في سيرن بوزون w و z في أوائل الثمانينات، بدأت الآمال تنتعش عن قرب ظهور القمي.

this is demonstrated through the world association of young scientists, the israeli-palestinian science organization and the sesame (synchrotron-light for experimental science and applications in the middle east) programme, and through the partnership of unesco with daimlerchrysler to support the mondialogo initiative, which promotes intercultural dialogue on sustainable development issues through its school contest, engineering award and intercultural internet portal.
ويتجلى ذلك من خلال الرابطة العالمية لشباب العلماء، والمنظمة الإسرائيلية - الفلسطينية المعنية بالعلوم، وبرنامج استخدام الضوء السنكروتروني في العلوم التجريبية والتطبيقات في الشرق الأوسط (sesame)، ومن خلال شراكة اليونسكو مع شركة ديملر - كرايسلر من أجل دعم مبادرة مونديالوغو، التي تعمل على تعزيز الحوار المشترك بين الثقافات بشأن مسائل التنمية المستدامة عن طريق تنظيمها مسابقات مدرسية، وتقديمها جائزة في مجال الهندسة، وصفحتها للتبادل الثقافي على شبكة الإنترنت.