Hai cercato la traduzione di takemi da Inglese a Arabo

keizo takemi, japan
كيزو تاكيمي، اليابان

sergio camacho and takemi chiku were exceptional in that regard.
وقد كان سيرغيو كماشو وتاكيمي شيكو متميزين في هذا الصدد.

" taro takemi studied the application of nuclear physics to medicine in the 1930s.
درسtaro takemi تطبيق الفيزياء النووية للطب في 1930s.

the committee expressed its gratitude to takemi chiku for her exceptional service in the office for outer space affairs of the secretariat.
12- وأعربت اللجنة عن امتنانها لتاكيمي تشيكو على ما قدمته من خدمة متميزة في مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة.

lastly, i would like to thank ms. takemi chiku of the united nations office for outer space affairs for her outstanding work in compiling the report.
وأخيرا، أود أن أتوجه بالشكر إلى السيدة تاكيمي تشيكو من مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، على عملها الممتاز في تجميع التقرير.

professor keizo takemi was formerly a member of the house of councillors and senior vice minister of health, labour and welfare, state secretary for foreign affairs.
كان الأستاذ كيزو تكيمي سابقا عضوا في مجلس المستشارين والنائب الأول لوزير الصحة والعمل والرعاية، ووزير الدولة للشؤون الخارجية.

the meeting expressed great appreciation for the dedication and enthusiasm of takemi chiku in working to enhance the effectiveness of the inter-agency meeting as its secretary for the previous five years.
3- وأعرب الاجتماع عن تقدير عظيم لتفاني وحماسة تاكيمي شيكو في العمل على تعزيز فعالية الاجتماع المشترك بين الوكالات بصفة أمين الاجتماع طوال السنوات الخمس الماضية.

the committee also expressed its appreciation to the secretariat, in particular to the chief of the committee services and research section, takemi chiku, for the excellent support provided in the preparation of the report.
كذلك أعربت عن تقديرها للأمانة، لا سيما رئيس قسم الخدمات والبحوث الخاصة باللجنة، للدعم الذي قدّماه في اعداد التقرير.

dr. ravindra p. rannan-eliya, director and fellow of the colombo institute for health policy, focused on the takemi working group recommendations to the g8.
وركز الدكتور رافندرا ب.

the committee expressed its gratitude to takemi chiku for her exceptional service in the office for outer space affairs of the secretariat. the committee expressed its condolences to the government of australia and to the family of professor john carver, former chairman of the scientific and technical subcommittee, who passed away on 25 december 2004.
11- رحّبت اللجنة بالعضوين الجديدين وهما تايلند والجماهيرية العربية الليبية، ونوّهت بمشاركتهما النشطة في اللجنة ولجنتيها الفرعيتين أثناء السنة الأولى من عضويتهما.

(c) "development: with a special focus on human security -- international symposium on development ", by masahiko koumura, minister for foreign affairs, japan; keizo takemi, state secretary for foreign affairs; lincoln chen, executive vice-president, the rockefeller foundation; richard jolly, special adviser to the administrator, undp; paul collier, director of development research group, the world bank; and micah cheserem, governor, central bank of kenya, 24 june 1999, tokyo;
(ج) التنمية مع التركيز خاصة على الأمن البشري: ندوة دولية عن التنمية حضرها في 24 حزيران/يونيه 1999 في طوكيو ماساهيكو كومورا، وزير الشؤون الخارجية في اليابان؛ وكيزو تاكيمي، وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ ولينكولن شين، نائب الرئيس التنفيذي في مؤسسة روكفلر؛ وريتشارد جولي، المستشار الخاص لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وبول كوليه مدير فريق بحوث التنمية في البنك الدولي؛ وميكا تشسرم، محافظ البنك المركزي في كينيا؛