Hai cercato la traduzione di targets have not been met da Inglese a Arabo

targets have been neutralised.
هذه عملية قتل جديدة

however, several targets have still not been met.
بيد أن عدة غايات لم تتحقق بعد.

my needs have not been met.
إحتياجاتى لم يتم تلبيتها

i have not been...
...أنا لم أكن

a number of important targets have been met:
وتحقق عدد من الغايات الهامة على النحو التالي:

those timelines have not been met.
غير أنه لم يتم التقيد بهذه المواعيد.

targets have spotters.
الهدف لديه نقاط مراقبه لتحديد المواقع

both these targets have been exceeded.
وقد تم تجاوز كلا هذين الهدفين.

geographical balance targets have been set, and generally met.
وقد حُددت أهداف للتوازن الجغرافي، وتم الوفاء بها بصفة عامة.

no targets have been set for this indicator
لم توضع أهداف لهذا المؤشر

targets have shown up.
لقد ظهر الهدف

to date, these pledges have not been met.
وحتى اليوم، لم تتحول هذه التعهدات إلى واقع ملموس.

these targets have been achieved in india.
تم تحقيق هذه الاهداف في الهند

the oda commitments have not been met by most countries.
ولم تف معظم البلدان بالتزامات المساعدة الإنمائية الرسمية.

unfortunately, the commitments made have not been met fully.
غير أن الالتزامات التي قطعت لم يتم الوفاء بها بالكامل، للأسف.

unita attacks on civilian targets have been systematic.
وكانت الهجمات التي شنَّتها "يونيتا " على الأهداف المدنية منتظمة.

many targets have been set; many of them have been reached.
وتم وضع غايات عديدة؛ وتم بلوغ الكثير منها.

targets have been carefully chosen to avoid civilian casualties.
وقد روعيت الحيطة في اختيار الأهداف تفاديا لوقوع إصابات بين المدنيين.

(note: no partnership area release targets have been established.)
(ملاحظة: لم توضع أي أرقام مستهدفة للإطلاقات في مجال الشراكة)

further, the other prerequisites for granting concessions have not been met.
72- وعلاوة على ذلك، لم تُستوف الشروط الأساسية الأخرى المتعلقة بمنح الامتيازات.