Hai cercato la traduzione di tariff act, smoot hawley da Inglese a Arabo

air cargo tariff (act)
تعريفة النقل الجوي حسب تسعيرة منظمة الطيران العالمية

the holly-smoot tariff act
,فاتورة التعريفة الجمركية ...قانون هاولى سموت للتعريفة الجمركية

yeah, right. go sign the payne-aldrich tariff act, taft!
أجــل إذهب و وقِّع على قانون تخفيض الضرائب على الواردات ، (تـافت) قانون سنّــه الرئيس الأمريكي (تافت)

in 1930, us president herbert hoover and a republican congress, enacted the smoot-hawley tariff act, sending the tariff war into high gear.
*** untranslated ***

instead, the smoot-hawley tariff act closed off american markets and provoked other countries into a spiral of retaliatory trade measures.
*** untranslated ***

as the mit economist charles kindleberger showed, america’s smoot-hawley tariff, in particular, helped to turn a deep recession into a global depression.
*** untranslated ***

historians continue to debate the centrality of the smoot-hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.
*** untranslated ***

thus, though smoot-hawley was not a direct cause of the great depression, as many have claimed, it did contribute to a breakdown of international trade precisely when the world could least afford it.
*** untranslated ***

though the smoot-hawley tariff increases were modest compared to those under fordney-mccumber, their timing turned the act into a virtual synonym for bad trade policy.
*** untranslated ***

even in the area of trade policy, despite fears of protectionism, the outcome was not bad by the standards of past recessions, let alone compared to america’s infamous smoot-hawley tariffs, enacted in 1930.
*** untranslated ***

requiring the appropriate adjustment for exchange rate fluctuations. see, section 773a (b) of the united states tariff act as amended by section 225 of the uraa.
فالوﻻيات المتحدة تدرج مثﻻ حكم اﻻتفاق المعني بممارسات مكافحة اﻹغراق)٧٢( الذي يستلزم التكيف المناسب مع تقلبات أسعار الصرف)٨٢(.

others strain to produce complicated models, according to which investors might have been able to foresee the depression, or ponder the likelihood of protectionist reactions in other countries to the american tariff act, though the us legislation had not yet even been finalized.
*** untranslated ***

these include, as amended, the tariff act, the immigration and nationality act, the aviation and transportation security act, the trading with the enemy act, laws on smuggling and customs duties and the international emergency economic powers act (ieepa), among others.
وتشمل هذه، بصيغتها المعدلة، التعريفات الجمركية وقانون الهجرة والجنسية، وقانون أمن الطيران والنقل، وقانون التجارة مع العدو، والقوانين المتعلقة بالتهريب والرسوم الجمركية، وقانون السلطات الاقتصادية في حالات الطوارئ الدولية، من بين أمور أخرى.

54. to assist the bermuda hospitals board to maintain high standards of on-island care, the customs tariff act is to be amended by the government to encourage the purchase of equipment for hospitals from the board’s endowment and donations funds.
٤٥ - وبغية مساعدة مجلس مستشفيات برمودا في كفالة مستويات رفيعة للخدمات في الجزيرة، عدلت الحكومة قانون التعريفات الجمركية لتشجيع شراء المعدات الﻻزمة للمستشفيات بتمويل مقدم من صناديق اﻷوقاف والمنح التابعة للمجلس.

according to the league of nations, smoot-hawley triggered “an outburst of tariff-making activities in other countries, at least partly by way of reprisals,” with substantial duty hikes made almost immediately by canada, cuba, france, italy, mexico, and spain.
*** untranslated ***

47. as part of its strategy to position the tourism industry to meet increasing global competition, the government is supporting the retail sector’s efforts to promote shopping and has introduced a number of amendments to the customs tariff act, effectively reducing duty on selected tourist-related items.9
٧٤ - وفي نطاق الجهود التي تبذلها الحكومة لوضع اﻷنشطة السياحية في مكانة تؤهلها للتصدي للمنافسة العالمية المتزايدة، اتجهت الى تقديم الدعم لجهود قطاع التجزئة من أجل زيادة حركة التسوق، وأدخلت مجموعة من التعديﻻت على قانون التعريفة الجمركية يجري بمقتضاه تخفيض الرسوم المفروضة على بعض اﻷصناف المتصلة بالسياحة)٩(.

it should also be noted that under section 705 (a) (3) of the u.s. tariff act of 1930 these thresholds are not applicable to review of cvd orders, but only to initial cvd investigations.
وتجدر اﻻشارة أيضا إلى أن المادة ٥٠٧-)أ()٣( من قانون التعريفات الجمركية للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لعام ٠٣٩١ تقضي بأن هذه العتبات غير قابلة للتطبيق على مراجعة أوامر الرسوم التعويضية، وإنما على التحقيقات اﻷولية بصدد الرسوم التعويضية فقط.