Hai cercato la traduzione di technology exchange da Inglese a Arabo

facilitating technology exchange and innovation
تيسير تبادل التكنولوجيا والابتكار

d. facilitating technology exchange and innovation
دال - تيسير تبادل التكنولوجيا والابتكار

(d) facilitating technology exchange and innovation;
(د) تيسير تبادل التكنولوجيا والابتكار؛

a. space industry cooperation and technology exchange
ألف - التعاون في مجال الصناعات الفضائية وتبادل التكنولوجيا

c. innovation, technology exchange and knowledge networks
جيم - الابتكار وتبادل التكنولوجيا وشبكات المعارف

linkages and intra-south technology exchange mechanisms
تيسير إقامة الصلات بين الأعمال وآليات تبادل التكنولوجيا بين بلدان الجنوب

south-south global assets and technology exchange system
النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب

a. space industry cooperation and technology exchange 35-43 6
التعاون في مجال الصناعات الفضائية وتبادل التكنولوجيا

technology application & dissemination as well as science/ technology exchange services
تطبيق ونشر التكنولوجيا، فضلا عن خدمات تبادل العلوم/التكنولوجيا

it was regrettable that the report's recommendations contained no mention of technology exchange.
ومن المؤسف ألا يتضمن التقرير أي توصية بشأن تبادل التكنولوجيات.

9. international science and technology exchanges
9 - التبادل الدولي في مجال العلم والتكنولوجيا

facilitating business-to-business linkages and intra-south technology exchange mechanisms
تيسير إقامة الصلات بين قطاعات الأعمال التجارية وآليات تبادل التكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب

specialist training and technical assistance activities, technology exchange visits, and implementation of demonstration plots.
أنشطة تدريب ومساعدة تقنية متخصصة، جولات للتبادل التكنولوجي وتنفيذ مساحات صغيرة إرشادية.

furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.
وينبغي أن يعزز استراتيجيات نقل التكنولوجيا من أجل التنمية ويعمل على التوصل إلى اتفاق دولي بشأن التبادل التكنولوجي.

54. the following elements may provide useful guidelines for governments wishing to facilitate technology exchange and innovation among youth:
54- وقد تتيح العناصر التالية إرشادات مفيدة للحكومات التي ترغب في تيسير تبادل التكنولوجيا وتيسير الابتكار فيما بين الشباب:

nigeria commended the initiative to establish a south-south global asset and technology exchange and reiterated its call for a target date.
وتثني نيجيريا على المبادرة بإنشاء النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب، وتكرر الإعراب عن دعوتها لوضع تاريخ مستهدف.

64. unep supports the south-south global assets and technology exchange through its south-south cooperation exchange mechanism.
وشاركت المنظمة العالمية للملكية الفكرية في المعرض في عامي 2012 و 2013، كما قامت بتحديد الممارسات الجيدة للدفع قدماً بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في أعمالها.

the special unit also refined the south-south global assets and technology exchange system and the global south-south development academy.
وعملت الوحدة الخاصة أيضاً على النهوض بالنظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب وبالأكاديمية العالمية الإنمائية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

37. in 2006, the special unit for south-south cooperation launched the south-south global assets and technology exchange system.
37 - وفي عام 2006، بدأت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب نظاما عالميا لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين هذه البلدان.

rdt regional director team sadc southern african development community ssc south-south cooperation ss-gate south-south global assets and technology exchange
الخامس - مقارنة بين موارد الوحدة الخاصة للتعاون بين بلدان الجنوب وموارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 38