Hai cercato la traduzione di tenderer applicants must: da Inglese a Arabo

applicants must:
ولا بد لصاحب الطلب من أن يكون كالآتي:

24. all applicants must be indigenous.
24- ويجب أن يكون جميع مقدمي الطلبات من الشعوب الأصلية.

applicants must be fluent in english.
ويتعين أن يتكلم مقدمي الطلبات اﻻنكليزية بطﻻقة.

applicants must also satisfy several other criteria, namely:
كما يشترط في طالب الحضانة توافر عدة شروط متمثلة بما يلي:

applicants must be adults of unblemished moral character.
يجب أن يكون مقدم الطلب راشدا وصاحب أخلاق حميدة تماما.

the procedure applicants must go through is as follows:-
الإجراءات التي يتعين على مقدمي الطلبات القيام بها:

applicants must therefore refer in their statements to these issues.
ويتعين بالتالي على أصحاب الطلبات الإشارة إلى هذه القضايا في بياناتهم.

the applicant must:
يجب أن يكون مقدم الطلب:

applicants must be caymanians with incomes lower than us$ 60,000 per year.
ويجب على المتقدمين أن يكونوا من الكايمانيين ذوي الدخول التي تقل عن 000 60 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.

under australia's space licensing regime, applicants must satisfy strict safety and environmental requirements.
3- ووفقاً لنظام الترخيص الفضائي في أستراليا، يجب على مقدمي الطلبات الإيفاء بمتطلبات أمانيّة وبيئية صارمة.

to obtain a loan, an applicant must:
83 - وللحصول على قرض، يجب توفر الشروط التالية لدى مقدم للطلب:

the applicant must submit the following documents in person:
يجب أن يُسلِم المتقدم بنفسه المستندات الآتية:

to be eligible to receive this service, the applicant must be:
وكيما يكون الشخص مؤهلاً للحصول على إسكان أساسي ينبغي أن تتوافر فيه الشروط التالية:

the applicant must have resided in spain for 10 years.
ويجب أن يكون مقدم الطلب قد أقام في إسبانيا لعشر 10 سنوات.

the applicant must then undergo an investigation of his moral standards.
ويخضع طالب الإذن بعد ذلك لعملية تحريات عن أخلاقه.

the applicant must withdraw, returning only when the documentation is complete.
وعلى مقدم الطلب أن ينسحب وألا يعود حتى يستوفي الوثائق المطلوبة.

- the applicant must declare his/her effective need;
- يجب أن يعلن صاحب الطلب عن حاجته الضرورية لذلك؛

furthermore, the legally protected interests of the applicant must be actually affected.
وعلاوة على ذلك، يتعين أن يلحق ضرر فعلي بمصلحة مقدم الطلب الخاضعة للحماية القانونية.

"the applicant must be able to appeal the first-instance decision.
ويجب أن يكون لمقدم الطلب حق الطعن في القرار الصادر عن محكمة الدرجة الأولى.

- the applicant must present an authenticated copy of his/her identity card;
- يجب أن يقدم صاحب الطلب نسخة مُصدَّقة من بطاقة هويته الشخصية؛