Hai cercato la traduzione di théodore da Inglese a Arabo

mr. théodore dah
تم التشديد على الحاجة إلى وجود آلية لتلقي الآراء وأهمية ذلك.

mr. théodore idzumbuir
السيد تيودور أدزمبوير

concerning: mr. théodore ngoyi.
بشأن: السيد تيودور نغويي.

théodore dah (côte d'ivoire)
تيودور داه (كوت ديفوار)

- democracy, by professor théodore holo;
▪ الديمقراطية: من إعداد البروفسور تيودور هولو

théodore ngoy (pentecostal minister): convicted of subversive preaching.
والقس تيودور إنغوي من كنيسة العنصرة، أدين بتهمة القيام بأنشطة التبشير الهدامة.

- mr. théodore mel eg, minister of state for african integration;
- السيد تيودور مل إيغ وزير الدولة ووزير التكامل الأفريقي؛

théodore ngoy, a pentecostal minister, was convicted of subversive preaching in kinshasa.
وأُدين القس تيودور إنغوي على قيامه بوعظ مناهض للنظام في كينشاسا.

twenty-fourth mr. théodore idzumbuir mr. luben pentchev mr. mohamed ali abdullah
الرابعـة السيد تيودور أدزمبوير السيد لوبين بنتشيف السيد محمد علي عبد الله

jean n'gbichi (côte d'ivoire) -- théodore dah (côte d'ivoire)
جان نغبيشي (كوت ديفوار) - تيودور داه (كوت ديفوار)

unfortunately the peace process did not unfold as planned and a number of events, including the assassination of the rebel leader théodore miriong in october 1996, resulted in renewed military action.
ولﻷسف، لم تسر عملية السﻻم في الطريق المحدد لها ووقعت أحداث مختلفة يمكن اﻹشارة إلى أحدها وهو اغتيال تيودوري مريونغ، زعيم المتمردين، في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ مما أدى إلى اندﻻع اﻷعمال العسكرية من جديد.

unfortunately, the peace process did not unfold as planned and a number of events, including the assassination of the rebel leader théodore miriong in october 1996, resulted in renewed military action.
ولﻷسف، لم تسر عملية السﻻم في الطريق المحدد لها ووقعت أحداث مختلفة، يمكن اﻹشارة إلى أحدها وهو اغتيال تيودورى مريونغ زعيم المتمردين، في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ مما أدى إلى اندﻻع اﻷعمال العسكرية من جديد.

the deprivation of liberty of mr. théodore ngoyi is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 14 of the international covenant on civil and political rights, and falls within categories ii and iii of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the working group.
إن حرمان السيد نغويي من حريته إجراء تعسفي لكونه يخالف أحكام المادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئتين الثانية والثالثة من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في الحالات التي لا تُعرض على الفريق العامل.

5. according to the source, théodore ngoyi, a pastor, attorney, president of the congo for justice political party and also spokesperson for rassemblement des partis politiques et des forces sociales pour le non au référendum constitutionnel en république démocratique du congo (alliance of political parties and social forces for a "no " to the constitutional referendum in the democratic republic of the congo), was arrested at his home in kinshasa, in the commune of gombe, by some 30 armed police officers in plain clothes and in military uniform, who had arrived in a vehicle without licence plates.
5- ووفقاً لما أورده المصدر فإن تيودور نغويي، وهو قسيس ومحام ورئيس حزب سياسي اسمه حزب "الكونغو من أجل العدالة "، وهو أيضاً ناطق رسمي باسم تجمع الأحزاب السياسية والقوى الاجتماعية الرافضة في الاستفتاء الدستوري في جمهورية الكونغو الديمقراطية، قد أُلقي القبض عليه في منزله في كينشاسا، في بلدية غومبي، على أيدي نحو ثلاثين شرطياً، كانوا مسلحين ويرتدون زياً مدنياً أو عسكرياً، أتوا في سيارة غير مسجلة.