Hai cercato la traduzione di thank you all for your wishes da Inglese a Arabo

thank you all for your kind wishes
عيد ميلاد سعيد

thank you for your wishes
أشكركم جميعا على رغباتكم

thank you all for your love
شكرا لكم جميعا على رغبات عيد ميلاد

thank you all for your time.
شكراً جميعاً لوقتكم.

thank you all for your prayers
شكراً لدعواتكم جميعاً

thank you all for your support.
إنه ليس أفضل أعمالك.

thank you all for your wishes may god bless you all
أشكركم جميعا على رغباتكم

thank you all for your council$.
شكراً لكم جميعاً على المشورة

i thank you all for your attention.
وأشكركم جميعا على اهتمامكم.

i thank you all, for your concern.
أشكركم جميعاً لإهتمامكم لدي شيئ لأقوله لكم

okay, well, thank you all for your help.
حسناً، شكراً لكم جميعاً لمساعدتكم.

thank you all for your cooperation and help.
وأشكركم جميعاً على تعاونكم ومساعدتكم.

thank you all for your time. excuse me.
شكراً لكم جميعاً على وقتكم, بالإذن

now, thank you all for your kind welcome!
شكرا لكم جميعا على ترحيبكم اللطيف

thank you all for your statements this morning.
شكراً لكم جميعا على كلماتكم هذا الصباح.

thank you all for your interest in this topic
شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع

thank you all for your contributions these last few days.
وشكرا لكم جميعا علي مساهماتكم خلال الأيام القليلة المنصرمة

thank you all for attending and for your continued support.
نشكركم على حضوركم ودعمكم المتواصل.

i would also like to thank you all... for your interest.
أيضاً أَحْبُّ اشكركم... لحسن إستماعكم

anna wishes to thank you all for coming.
تريدُ (آنا) أن تشكركم جميعاً لحضوركم.