Hai cercato la traduzione di the adventure of tintin da Inglese a Arabo

i like the adventure of it all.
أحب المغامرة بكل ما فيها

the adventure of the cheap apartment
"مغامرة الشقة الرخيصة"

and it was the adventure of a lifetime.
وكانت مغامرة العمر

sounds like the adventure of a lifetime!
مثل صوت مغامرة العمر .. !

what, and miss the adventure of a lifetime?
-بامكانك البقاء بالمنزل -ماذا ؟ ولا تذهب برمغامرة العمر

the adventure of the wizard's castle!
مغامرةقلعةالساحر!

lutz, prepare for the adventure of a lifetime.
لوتز) تجهز لمغامرة حياتك)

freedom, prosperity... the adventure of our lives.
الحرية, والرخاء... .. والمغامرةطوالحياتنا.

this is gonna be the adventure of a lifetime.
ستكون هذه مغامرة العُمر كله

are you ready for the adventure of a lifetime?
هل أنتِ جاهزة لمغامرة من العمر؟

but i can promise you the adventure of many, many lifetimes.
ولكنني استطيع ان اعدك بالمغامرة لكثير.. كثير من الاعمار

you still want the adventure of a lifetime, young man?
أمازلت تأمل فى مُغامرة العُمرّ، أيها الشاب؟

the adventures of pinocchio
مغامرات بوتشو, قصة مشهورة للأطفال كتبها كارول كولودي بين عامي 1881 و1883 حول دمية خشبية تحولت إلى صبي حقيقي (اشتهرت هذه القصة خصوصاً بحقيقة زيادة طول أنفه كلما كذب على أحد)

we're alive, and we've had the adventure of a lifetime.
نحن أحياء ولقد قمنا بمغامرة العمر كله

the adventures of huckleberry finn
مغامرات هاكلبري فين, قصة كتبها مارك توين (صدرت في 1884) حول مغامرات هاكلبري فين في نهر المسيسيبي)

"the adventures of moby dick"
أذاعة وتلفزيون "أر أي آي" الأيطالية تـقدّم "مـغامرات موبي ديك"

- the adventures of hajji baba.
-مغامرات "حاجِ بابا"

the adventures of mr. merde in ny
مغامرات السيد ميردى فى نيويورك

oh, no. the adventures of dea and die
لا، إنّ مغامرات (ميتة) و(موت)

"the adventures of jimmy halpert."
مغامرات جيم هالبرت