Hai cercato la traduzione di the cisterns da Inglese a Arabo

the cisterns!
الصهاريج!

the cistern's dry.
إنهجاف.

the cisterns are located in an archeological site near bethlehem where new housing units are being built to expand efrat.
والصهاريج تقع في موقع أثري بالقرب من بيت لحم حيث يجري بناء وحدات سكنية جديدة لتوسيع أفرات.

residents are taught how to install the cisterns themselves with materials provided by the federal government and civil society organizations.
وتعلم السكان كيفية تركيب الخزانات بأنفسهم باستخدام المواد التي توفرها لهم الحكومة الاتحادية ومنظمات المجتمع المدني.

the settlers continue to pump their sewage into the cisterns and agricultural land, ruining 1,000 dunums or 250 acres of land.17
ويواصل المستوطنون ضخ مياه المجارير إلى داخل الصهاريج والأراضي الزراعية، مفسدين بذلك ألف دنما أو 250 فدانا من الأراضي(17).

in 20 minutes the cistern will be full!
خلال عشرين دقيقة الحوض سيمتلئ

it was also reported that the israeli authorities had ruined the water channels that feed the cisterns in order to diminish local farmers' reserve waters for irrigation.
وأفادت التقارير أيضا أن السلطات الإسرائيلية قضت على قنوات المياه التي تغذي الصهاريج بهدف خفض احتياطي المياه الذي يستخدمه المزارعون المحليون للري.

last thing i remember is being at the cistern chapel,
آخـر شيئ أتذكـره يحـدث في صهـريج كـنيسة

you've run out of water... up at the cistern.
...إستنفذت الماء الذي بالخزّان...

yeah, fight's gonna takes place on the cistern.
أجل, سيكون القتال في الساحه

but if they drink the cistern water, they'll all three die.
وإذا إستخدموا مياه الحوض للشرب فسيموتوا جميعاً

the community is denied access to the cistern while daily work on the road is carried out.
ويُمنع المجتمع من الوصول إلى الحوض عندما تكون الأعمال اليومية لبناء الطريق قائمة.

alice later says she believed she was tucking the children into their beds as she sealed them into the cistern.
سأستمر مع حالات أخرى حصلت لفتاة في مزرعة.

the cistern's good for some watering... but it's small and will dry up fast.
الحوض فكرة جيد لجمع الماء ولكنه صغير وسيجف بسرعة

- then beneath the cistern-- there's a connection to the abandoned septic system.
وتحت الحوض، وصلة بنظام تصريف المجارير المجهولة

or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.

the reinforcement of food production has three main components: the national family farming program-pronaf, the cistern drilling program, and the purchase of family farming products program-paa.
وتعتمد عملية تعزيز إنتاج الغذاء على ثلاثة مكونات أساسية، هي: البرنامج الوطني للزراعة الأسرية، وبرنامج حفر الخزانات، وبرنامج شراء منتجات الزراعة الأسرية.