Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the two can also be combined.
ويمكن الجمع بين هذين النهجين معاً.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and can also be used
التي قررناها في قضيّتك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they can also be actors.
بل يمكن أن يكنّ من الأطراف الفاعلة أيضا.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in addition, validated legal data submitted through the checklist will also be stored in the legal library.
وإضافة إلى ذلك ستخزّن البيانات القانونية المثبتة صحتها المقدمة من خلال القائمة المرجعية في المكتبة القانونية.
it is traditionally cooked at high temperatures in a tandoor (clay oven), but can also be prepared on a traditional barbecue grill.
ينضج الطبق تقليدياً في درجات حرارة عالية في التندور (فرن الطين)، ولكن يمكن أيضاً أن يتم اعداده على موقد الشواء التقليدي.
if the enacting state considers that applicable internal rules and guidance should also be stored with the record and documents for a particular procurement, the procurement regulations may so require.
وإذا رأت الدولة المشترعة أنَّ القواعد والإرشادات الداخلية المنطبقة ينبغي أن تُخَزَّن هي الأخرى جنباً إلى جنب مع مثل هذا السجل وهذه المستندات جاز للوائح الاشتراء أن تشترط ذلك.
the following information will also be stored: contact information (address, fax and telephone number, name of representative, etc.), major activities, representation in geneva and new york.
كما ستخزن المعلومات التالي ذكرها: المعلومات اللازمة للاتصال (العنوان، الفاكس ورقم الهاتف واسم الممثل وما إلى ذلك) والأنشطة الرئيسية وتمثيلها في جنيف ونيويورك.