Hai cercato la traduzione di the equilibrium, bond length da Inglese a Arabo

bond length
طول الوصلة

the liquid shifts the equilibrium!
آسف، انزياح السائل يفقد التوازن

throwing off the equilibrium of your opponent.
أرمي توازنك لخصمك، لديّ مقول على..

the equilibrium of the world must be maintained.
يجب الحفاظ على توازن العالم.

proceed to the equilibrium center in sector 8a.
باشر الى مبنى التوازن من القطاع 8

governments, they say, should not intervene and upset the equilibrium.
ويقولون إنه ﻻ ينبغــي للحكومـــات أن تتدخــل وتخل بالتوازن.

the equilibrium between non-proliferation and disarmament is fragile.
إن التوازن بين عدم الانتشار ونزع السلاح هش.

all that these do is well and rightly done within the equilibrium.
كلهم يعملوا معا بدقة وإحكام في توازن دقيق

therefore:formula_29"k" is the equilibrium constant.
therefore:formula_19"k" is the equilibrium constant.

this phenomenon has endangered the equilibrium, peace, harmony, and security of the planet.
فهذه الظاهرة عرّضت للخطر توازن كوكبنا وسلامه ووئامه وأمنه.

the first attributes the rise in the equilibrium unemployment in europe to labour market imperfections.
الرأي اﻷول يعزو ارتفاع بطالة التوازن في أوروبا إلى جوانب قصور في سوق العمل.

to look for the equilibrium, as the president of the lgw states, is the bias for the comprehension of equality:
والبحث عن التوازن، كما يقول رئيس فيلق الخير، هو الطريق لإدراك المساواة:

the equilibrium of our twenty-first-century universe replete with uncertainty, depends on multipolarity.
إن التوازن في عالمنا في القرن الحادي والعشرين في عصر مفعم بعدم اليقين يتوقف على عدد الأقطاب.

however, over long time periods, the equilibrium between the atmospheric and seawater co2 concentrations would be re-established.
إلاّ أنه، وعلى مدى فترات زمنية طويلة، سيعود التوازن بين تركيزات غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وتركيزاته في مياه البحر().

however, we realize that it is difficult to do more than that while maintaining the equilibrium of the international order within the organization.
إلا أننا ندرك أن من الصعوبة بمكان تحقيق أكثر مما كان في ظل ظروف دولية وتوازنات كلنا في هذه المنظمة نعيها تماما.

second, from the point of view of the equilibrium of world relations, it would be more balanced than a system based on a few world organizations.
وثانيا، فمن زاوية تعادل العلاقات العالمية، ستكون هذه الشبكة أكثر توازنا من نظام يقوم على بضع منظمات عالمية.

an external impact affecting one component of an ecosystem may cause reactions among other components and may disturb the equilibrium of the entire ecosystem.
فالتأثير الخارجي الذي يمسّ مكوّناً واحداً من مكونات النظام الإيكولوجي قد يسبب ردود أفعال بين المكونات الأخرى وقد يؤدي إلى الإخلال بتوازن النظام الإيكولوجي كله.

this airbase constitutes a threat to the security of the turkish republic of northern cyprus in particular and to the equilibrium in the eastern mediterranean in general.
بل تشكل هذه القاعدة تهديدا ﻷمن الجمهورية التركية لقبرص الشمالية بوجه خاص وللتوازن في شرقي البحر المتوسط بوجه عام.

at question is the equilibrium of the world economy, the disturbance of which may have disastrous consequences — economic and otherwise — for all of us.
إن توازن اﻻقتصاد العالمي أصبح في كفة الميزان، واختﻻل ذلك التوازن قد تكون له عواقب وخيمة جدا - من اقتصادية وغيرها - على كل منﱠا.

(a) be capable of withstanding, without leakage or bursting, a pressure of at least two times the equilibrium pressure of the contents at 55 ºc;
(أ) قادرة على أن تتحمل، بدون تسرب أو تمزق، ضغطاً لا يقل عن ضعفي ضغط توازن المحتويات عند درجة 55 ْس؛