Hai cercato la traduzione di the household of god da Inglese a Arabo

and to the household of david.
و إلى كل ما فى بيت " داود"

household of 2 adults
أسرة معيشية مكونة من شخصين بالغين

- is this the household of mr jeffers?
-هل هذا منزل السيد جيفرز؟

i come from the household of isaac of york.
لقد أتيت من بيت " إسحق " من يورك

household of more than 4 persons
أسرة معيشية مكونة من أكثر 4أشخاص

lord grantham was in the household of prince alfred.
لقد كان السيد (غرانثام) في ضيافة الأمير (ألفريد)

what was your position in the household of lady boynton?
ماذا كان موقعك من عائلة السيدة بوينتون ؟

household of 1 adult + 1 child
أسرة معيشية مكونة من شخص بالغ +طفل واحد

salute prisca and aquila, and the household of onesiphorus.
سلم على فرسكا واكيلا وبيت انيسيفورس.

i was sent to live in the household of the dowager duchess.
لم أعرف زوجته حقا فقد تم أرسالي للعيش في ملجاء الدوقة الارمله

(a) form part of the household of the staff member;
(أ) أن يكونوا جزءاً من أسرة الموظف؛

it's a household of... disappointed people.
إنها عائلة مخيبة لأمل الناس

i found my way here as a child... raised in the household of the great khan.
...لقد وجدت طريقي هنا في طفولتي

now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of god;
فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله

under the national health insurance scheme, the premium is paid by the household of the insured person.
يدفع قسط التأمين في إطار نظام التأمين الصحي الوطني من جانب اﻷسرة المعيشية للشخص المشمول بالتأمين.

if children live in the household of the grandparents, then it is possible to obtain co-insurance with them.
وإذا كان الطفل يعيش في منزل الأجداد، فيمكنه الاشتراك في التأمين عليهم.

as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان

she remained as a prisoner in the household of lady boynton. (water splashing) (child choking)
بقيت كسجينة في منزل السيدة بوينتون و ندمك أتى جارفا مثل الفيضان...

verily we ! we sent upon them a gravel-storm save the household of lut ; them we delivered at early dawn .
« إنا أرسلنا عليهم حاصبا » ريحا ترميهم بالحصباء وهي صغار الحجارة الواحد دون ملء الكف فهلكوا « إلا آل لوط » وهم ابنتاه معه « نجيناهم بسحر » من الأسحار وقت الصبح من يوم غير معين ولو أريد من يوم معين لمنع من الصرف لأنه معرفة معدول عن السحر لأن حقه أن يستعمل في المعرفة بأل وهل أرسل الحاصب على آل لوط أولا ؟ قولان وعبر عن الاستثناء على الأول بأنه متصل وعلى الثاني بأنه منقطع وإن كان من الجنس تسمحا .

26. domestic servitude and domestic slavery can be distinguished by the fact that the exploitation takes place primarily in or around the household of the perpetrators.
26- ويمكن تمييز العبودية المنزلية والرق المنزلي من حيث إن الاستغلال يحدث أساساً في الأسر المعيشية للجناة أو حولها.