Hai cercato la traduzione di the net effect da Inglese a Arabo

net effect
الأثر الصافي

the net
الشبكة, شبكة الإنترنت

the net.
الشبكة

what's the net effect of this?
ما هو الأثر الكلي لهذا؟

14. the decrease is the net effect of:
14 - وهذا النقصان هو الأثر الصافي لما يلي:

11. the decrease reflects the net effect of:
11 - ويعكس هذا النقصان الأثر الصافي لما يلي:

the net ranger? .
حارس الشبكة؟

so the net effect is the same whether i stay or go.
إذاً النتيجة النهائية هي ذاتها إن بقيت أو ذهبت

the decrease of $635,500 reflects the net effect of:
ويعكس النقصان البالغ 500 635 دولار الأثر الصافي لما يلي:

the net effect of the adjustments is a saving to parties.
واﻷثر الصافي للتعديﻻت هو توفير لﻷطراف.

the net's closing?
الشبكة تغلق ؟

the net effect of these opposing influences on hiv transmission is unclear.
وليس من الواضح مدى التأثير الصافي لهذه التأثيرات المتعارضة على نقل فيروس نقص المناعة البشرية.

the net effect, however, was expected to be very large and negative;
غير أن الأثر الصافي يتوقع أن يكون كبيراً وسلبياً للغاية؛

the net effect of the revisions to the initial estimates are explained below:
ويرد أدناه شرح لصافي أثر التنقيحات للتقديرات الأولية:

the net effect of these variances resulted in a reduction of $70,000.
وقد أسفر اﻷثر الصافي لهذه الفروق عن تخفيض قدره ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر.

the net effect was to understate provisions for uncollectible receivables by $0.735 million.
وكان الأثر الصافي هو بخس قيمة الاعتمادات المتعلقة بحسابات القبض غير المتحصلة بمبلغ 0.735 مليون دولار.

the net effect is that the panel recommends a deduction for inadequate accounting for depreciation.
والأثر الصافي المترتب على ذلك هو أن الفريق يوصي بإجراء تخفيض لمراعاة النقص في حساب عامل الاستهلاك.

the net effect of these changes was a premium savings for the biennium 2006-2007.
وكان التأثير الصافي لهذه التغييرات تحقيق توفير في قسط التأمين لفترة السنتين 2006-2007.

the net effect of this on the volatility of investment in emerging markets is unclear, however.
غير أن التأثير الصافي لذلك على تقلب الاستثمار في الأسواق الناشئة لا يُعدّ واضحا().

the net effect will be a construction shortfall in the us of at least $1.7 trillion.
*** untranslated ***