Hai cercato la traduzione di the notice under regulation 32 must da Inglese a Arabo

regulation 32
المادة 32

the notice.
الملاحظة .

under regulation 1.2 (c):
فبموجب البند 1-2(ج):

(the “notice”)
(المشار إليه فيما بعد بـ "الإخطار")

under regulation 61 (1) (e)
بموجب البند ١٦)١()ﻫ(

the central bank also has such an authority under regulation 5.
ويتمتع المصرف أيضا بهذه السلطة بموجب اللائحة 5.

move as additional rule under regulation 4.1.
تنقل كقاعدة إضافية تحت البند ٤-١.

decision and notice under article 15, paragraph 6
القرار والإخطار بموجب الفقرة 6 من المادة 15

(a) provide that the notice must be given:
(أ) أن ينص على وجوب توجيه إشعار إلى:

(a) any balance of the appropriations surrendered under regulation 4.7;
(أ) أي رصيد يستبقى من الاعتمادات بموجب أحكام البند 4-7؛

the notice under article 39 cisg must show the intention to object and identify the lack of conformity exactly.
ويجب أن يبيّن الإخطار الموجَّه بموجب المادة 39 من اتفاقية البيع نية الاعتراض وأن يحدد عدم المطابقة بدقة.

(a) any balance of the appropriations surrendered under regulation 4.4 bis;
(أ) أي رصيد يستبقى من الاعتمادات بموجب أحكام البند 4-4 مكررا؛

parties who must send and receive the notice
الأطراف التي يتعين أن ترسل الإشعار وأن تتسلمه

references to specialized intergovernmental reviews appear under regulation 4.9.
يرد ذكر اﻹشارة إلى استعراضات الهيئات الحكومية الدولية المتخصصة تحت البند ٤-٩.

chapter iv brings under regulation equal opportunities and treatment regarding decision making.
ويتعلق الفصل الرابع بالأحكام التي تنظم تكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة فيما يتعلق بصنع القرار.

the standstill period shall run from the date of the dispatch of the notice under this paragraph to all suppliers or contractors that presented submissions.
وتسري مدة التوقف ابتداء من تاريخ إرسال الإشعار بمقتضى هذه الفقرة إلى جميع المورِّدين أو المقاولين الذين قدّموا عروضاً.

pension adjustments under regulations with pension adjustmentsa
مع تسويات للمعاشات التقاعدية(أ)

under regulations without pension adjustments under regulations with
وفقا للنظام الأساسي، دون تسويات للمعاشات التقاعدية

(person receives notices under this agreement)
(ط§ظ„ط´ط®طµ ط§ظ„ظ…ط³ط¤ظˆظ„ ط¹ظ† ط§ط³طھظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¥ط®ط·ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±ط³ظ„ط© ط¨ظ…ظˆط¬ط¨ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©)

competitive regulations 32
4- الأنظمة الدولية المتعلقة بالبث 32