Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a man who was sure the shortest path to heaven was straight through hell.
الرجل الذي كان متأكدا أن اقصر طريق إلى جنة السماء هو العبور من خلال الجحيم
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the path to purgatory lies through me.
فالطريق إلى بيوغاتوري هي من خلالي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dragged down the path to hell
وسحبتني إلى الجحيم
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the path to...
الطريق الى
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the path to jesus is through devotion and suffering.
الطريق الى الرب تتطلَب تفانياً ومعاناة .
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the path to life
* ... طريق الحـياة *
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and you led her down the path to hell.
وأنتِ قدتيها إلى أسفل الطريق إلى جهنم
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the path to reform
السبيل إلى الإصلاح
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
there's no easy path to heaven.
لا يوجد طريق سهل إلى السماء
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the jajak sword leads the spirit to the path to heaven.
سيف الجاجاك يقود الروح الى الطريق إلى السماء
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the jajak sword, leading the spirit to the path to heaven.
السيف جاجاك يقود الروح الى المسار إلى السماء
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the path to carbon pricing
*** untranslated ***
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is the path to peace.
هذا هو الطريق إلى السلام.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the path to my destination."
"الطريق إلى وجهتي."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wretched sinner unit... the path to robot heaven lies here... in the good book 3.0.
وحدة الآثمين التعساء. هنا السبيل إلى جنة الروبوت في الكتاب الطيب، 0ر3.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to kill an infidel, the pope has said, is not murder. it is the path to heaven.
قتل الكافر ليس خطيئة إنه الطريق للجنة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the path to a better future is through cooperation and compromise, not through sectarianism and separation.
وما الطائفية والانفصال بالسبيل المفضي إلى مستقبل أفضل، بل التعاون والحلول الوسط.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this is the path to shared prosperity through improved technologies, political fairness, and ethical awareness.
*** untranslated ***
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
india remained conscious that the path to reducing disparity was through providing opportunity for both employment and education.
وتدرك الهند أن طريق الحد من التفاوت يمر بتوفير فرص العمل والتعليم على حد سواء.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the path to peace must be through mutual understanding, respect and cooperation between cultures, religions and civilizations.
والطريق إلى السلام يجب أن يمر عبر التفاهم المتبادل والاحترام والتعاون بين الثقافات والأديان والحضارات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
