Hai cercato la traduzione di the thames is a river that flows th... da Inglese a Arabo

the nera is a long river that flows almost entirely in umbria, italy.
نيرا هو نهر بطول 116 كم يتدفق على طول إقليم أومبريا في إيطاليا.

that flows through all living things.
التي تتدفق في جميع الكائنات الحية

the love that flows through our ribbons is without equal.
الحبّ الذي يسري في شرائطنا لا مكافئ له

do you know shivam, the river that flows near the villages..
أحيانا ًمياه المطر الساقط على نهر القريه يأتي داخل القرية

han is the magic that flows through the veins of all wizards.
-الهان" هو سحر يجري بعروق كلّ العرّافين" .

on the blood that flows through my veins and the breath i take,
بالدماء التي تجري في عروقي والأنفاس التي استنشقها

"chi," as in the life energy that flows through all things.
{\pos(192,210)} "تشي"، وهي طاقة الحياة التي تمرّ عبر كلّ شيئ.

the blood that flows through your veins shares a chromosome or two at the genetic level
الدم الذى يتدفق خلال عروقك

like the water that flows through a river, the wellspring of the human spirit is infinite.
مثل هذهِ المياه ، التى تتدفق عبرُ النهر للروح البشرية منبعُ . لا نهائي

coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.
ماء جوز الهند هو مشابه كيميائيا إلى السائل النخاعي الذي يتدفق عبر وحول الدماغ.

examples include transboundary acid rain, the pollution of shared lakes and seas, competing demands for the waters of a river that flows through several countries and ocean pollution.
ومن اﻷمثلة على ذلك اﻷمطار الحمضية العابرة للحدود، وتلوث البحيرات والبحار المشتركة، والطلبات التنافسية على مياه نهر يجري عبر عدة بلدان؛ وتلوث المحيطات.

on a river that flows upward, egypt lives downstream ... but that doesn't mean it goes thirsty.
على نهر تتصاعد تدفقاته, تعيش مصر مع مجراه.... لكن ذلك لا يعني أنها عطشى.

how that flows through me and how that comes out is what i'm trying to understand.
كيف لها أن تتدفق من خلالي ثم تخرج فهذا ما أحاول فهمه

the fluid that flows through the orifices passes by way of the valve inside the piston nut into the chamber below the piston.
يمر السائل المتدفق خلال الفتحات عبر الصمام الموجود بداخل صامولة الكباس إلى الغرفة أسفل الكباس.

81. airspace refers to a domain, an area-based approach; the atmosphere, in contrast, is a natural resource that flows through national boundaries.
٨١ - ويشير المجال الجوي إلى نطاق()؛ في إطار نهج قائم على تحديد المناطق؛ بينما يمثل الغلاف الجوي، على عكس ذلك، موردا طبيعيا يتدفق عبر الحدود الوطنية.

energy is electricity that flows through a metered point for a given period and is measured in megawatt hours (mwh).
أما الطاقة، فهي الكهرباء التي تتدفق عبر نقطة مُقاسة لفترة زمنية معينة، ووحدة قياسها الميجاوات ساعة (mwh).

one consequence is that they draw in the excreta and other wastes that flow through wastewater.
ظˆظٹطھط±طھط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط£ظ† طھط³ط­ط¨ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ظ†ط§ط¨ظٹط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظپط¶ظ„ط§طھ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ظپط§ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھطھط¯ظپظ‚ ط¹ط¨ط± ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³طھط¹ظ…ظ„ط©.

in london, the air around the river thames is cooler than it is a few blocks away in built-up areas.
*** untranslated ***

another important issue in bangladesh is the sharing of the water of the great rivers of asia that flow through it.
49- وهناك مسألة مهمة أخرى في بنغلاديش هي مسألة تقاسم مياه الأنهار الآسيوية الكبيرة التي تمر عبر أراضيها.

we have not yet succeeded in convincing india as to what is our fair share of water from the rivers that flow through the two countries.
ولم ننجح بعد في إقناع الهند بحصتنا العادلة في مياه اﻷنهار التي تمر عبر البلدين.