Hai cercato la traduzione di the tip of the iceberg: visible risks da Inglese a Arabo

the tip of the iceberg.
رأس القمّة الثلجية

♪ the tip of the iceberg ♪
♪ the tip of the iceberg ♪

only the tip of the iceberg.
فقط قمته؟

this is the tip of the iceberg.
ما تجده هنا مجرّد مقدمة .

it's the tip of the iceberg.
انها مجرد قمة من جبل الجليييد..

this was just the tip of the iceberg.
فهذا لا يشكل سوى الجزء الظاهر من جبل الجليد العائم.

talk about the tip of the iceberg!
! تتحدث عـن قمـة الجبـل الجليدي

it's just the tip of the iceberg.
إنها من نوع الاشخاص الباردين عاطفيّاً

and this is just the tip of the iceberg.
و هذا فقط رأس الجبل الجليدي.

- that's just the tip of the iceberg.
- هلا تتفضلين بتسليمها هذا

and that's just the tip of the iceberg.
وهذه مجرد البداية.

the clothes are only the tip of the iceberg.
الملابس هي مجرد قمة الجبل

child soldiers are only the tip of the iceberg.
والجنود الأطفال ليسوا إلا جزءا بسيطا من ذلك.

however, these are just the tip of the iceberg.
مع ذلك، هذه ليست سوى قمة الجبل الجليدي.

i've only really seen the tip of the iceberg.
إنه غيض من فيض

because "pregnophile" is just the tip of the iceberg.
لآن " محب معاشرة الحبلى" هي مجرد نبذة

not anymore. rachel's just the tip of the iceberg.
-رايتشيل) مجرد بداية)

- doesn't what? that's just the tip of the iceberg.
هذا قليلاً مما فعله.