Hai cercato la traduzione di the trend of islamophobia continues... da Inglese a Arabo

the trend of islamophobia continues to grow
يستمر الاتجاه التصاعدي لظاهرة الإسلاموفوبيا

the trend in this media continues to grow.
ويتواصل نمو المبيعات بهذه الطريقة.

the tattoo continues to grow.
الوشم ما زال ينمو.

the workload of the court continues to grow.
يتواصل نمو عبء عمل المحكمة.

but the crowd continues to grow.
"مجرّد مناورة حشد سياسيّ هزليّة وخطرة لصالح حملة ترشّحه لمنصب العمدة"

the philistine threat continues to grow.
واستمر خطر الفلسطينيين في الزيادة

the initiative continues to grow in membership.
وتشهد العضوية في المبادرة تزايدا متواصلا.

the momentum towards a ban continues to grow.
وما فتئ الزخم الداعي إلى الحظر يزداد قوة.

our force continues to grow.
قواتنا تزيد,

a tremendous backlog of patients continues to grow.
وما فتئت تزداد الأعداد الهائلة من المريضات اللاتي ينتظرن العلاج.

today, the demand for peacekeeping continues to grow.
وما زال الطلب على حفظ السلام يزداد نموا.

interest in the foundation's work continues to grow.
ويتواصل نمو الاهتمام بعمل هذه المؤسسة.

thesituation continues to grow more tragic.
الموقف هنا لازال يزداد اسىً

the rights & democracy student network continues to grow.
ولا تزال الشبكة الطلابية التابعة للمركز آخذة في النمو.

consumer spending continues to grow robustly.
كم أن معدل انفاق المستهلكين ما برح ينمو بقوة.

we are pleased to note that the trend towards regional groupings among african countries continues to grow.
ويسرنا أن نﻻحظ أن اﻻتجاه نحو التجمعات اﻹقليمية فيما بين البلدان اﻻفريقية ﻻ يزال ينمو.

the apparent trend towards decentralization will likely continue to grow.
ومن المرجح أن يتنامى الاتجاه الظاهر نحو اعتماد اللامركزية.

a vibrant and innovative market continues to grow.
وينمو باستمرار سوق نشط وابتكاري.

today poverty continues to grow throughout the world.
واليوم، ما زال الفقر يستفحل في كل مكان في العالم.

rather than decreasing, weapons manufacturing continues to grow.
وما زال تصنيع الأسلحة ينمو بدلا من أن ينخفض.