Hai cercato la traduzione di there are a few problems with this ... da Inglese a Arabo

i take it there are problems with this?
أفهم من الأمر أن هناك مشكله مع هذا؟

there are serious problems with this approach.
*** untranslated ***

there are three serious problems with this view.
*** untranslated ***

there are, however, problems with this procedure:
غير أن ثمة مشاكل تتصل بهذا الإجراء وهي:

if there are any problems with this, i'll have you fired!
! إذا واجهت مشكلة مع هذا، سوف أجعل شركتك تطردك

there are, however, three sets of problems with this procedure.
بيد أن هذا النهج ينطوي على ثلاث مجموعات من المشاكل.

yes, there are couple of massive problems with this one, though.
اجل ولكن هناك مشكلتان كبيرتان بهذه السيارة ماذا ؟ - !

there are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.
*** untranslated ***

you have no problems with this?
لا مشكلة لديك مع هذا؟

i can see two problems with this.
يمكنني أن أرى مشكلتين هنا

you have problems with this system?
you have problems with this system? لديك مشاكل في النظام؟

i have enough problems with this job.
لدي مشاكل تكفيني من هذه الوظيفة

i have a problem with this!
لديّ مشكـل مـع هذا

while basing such weapons in space gives the global coverage required, there are a few problems with this approach as it offers a very limited engagement window.
ولو أن تنصيب هذه الأسلحة في الفضاء يتيح التغطية الشاملة اللازمة، فثمة بضعة مشاكل في هذا النهج إذ يتيح فرصة محدودة جداً للاشتباك.

there's just one problem with this arrangement.
هناك مشكلة واحدة فقط في هذا الأتفاق

have a problem with this one.
لديّ مشكلة مع هذا.

i have a problem with this line.
عِنْدي مشكلة بهذا الخَطِّ.

do you have a problem with this?
هل لديــك مشكلــة مع هذا ؟

you got a problem with this, max?
ماذا؟

always had a problem with this bitch.
دائماً ما أعاني من المشكلات مع هذا الداعر