Hai cercato la traduzione di there is no accounting for taste da Inglese a Arabo

there is no accounting for taste
للناس فيما يعشقون مذاهب

there's no accounting for taste.
ليس هناك أهمّية للذوق

there ain't no accounting for taste.
-هو لا يتزوق الفن

well, there's no accounting for taste.
حسناً, ليس هناك مقياساً للأذواق.

no accounting for taste.
لا تَفسير طعم

- no accounting for taste.
لـاـ يتم الـإختيار حسب الذوق.

well, there's no accounting for good taste.
إن الدب لا يكترث للطعم

yeah, well, there's no accounting for taste.
نعم، لا يوجد ذوق عادل.

sara? well, there's no accounting for taste.
"سارة" ليس هناك تأكيداً لهذا

i suppose there's no accounting for taste.
أضن بأنه لايوجد هناك أحتساب للذوق.

there's no accounting for taste. or intelligence.
ليس هنالك أي إعتبار للذوق العام ...

there's no accounting for taste, is there?
ليس هناك حساب للأذواق, أليس كذلك؟

no accounting for taste, really.
انا لا استطيع

there's no accounting for it.
لا يوجد تفسير لذلك.

there is no taste or smell.
لا يوجد لهُ أي طعم أو رائحة.

there's no accounting for taste. did you talk to him?
لا يوجد حِساب على التذوّق هل تحدّثتِ معه؟

yeah, well, there's no accounting for taste. thank you.
ريدلىسكوتأذكرواحدأخر.

there's no accountin' for taste.
لن تعلم لماذا قد يحب الناس أحداً

- no, we're not. no accounting for taste.
لديك ذوق بالاجابة اذن ، لا بأس؟

to this day, there is no accounting of how many died.
ولا يوجد لغاية هذا اليوم تعداد للذين لقوا حتفهم