Hai cercato la traduzione di there is no returning to our younge... da Inglese a Arabo

there is no end to our suffering.
لا توجد نهاية لمعاناتنا

there is no.
ليس هناك.

from where i send him there is no returning.
من حيث سأرسله لن يكون هناك عوده

* there is no *
♪ there is no ♪

there is no end to our good luck since we met you.
انت سحري. لا يوجد حد لحسن حظنا منذ التقينا بك.

there is no syrian law prohibiting workers from returning to their country.
76- لم يتضمن أي قانون سوري منعاً لعودة العامل إلى وطنه.

there is no greater threat to our security than nuclear proliferation.
إن خطر اﻻنتشار النووي هو أكبر خطر يهدد أمننا.

they said , " there is no harm . to our lord we shall return .
« قالوا لا ضَيْرَ » لا ضرر علينا في ذلك « إنا إلى ربنا » بعد موتنا بأي وجه كان « منقلبون » راجعون في الآخرة .

while there is no point in returning to that debate, two questions must be addressed.
ولئـن كانت العودة إلى ذلك النقاش غير مجديـة، فلا بـد من طرح سؤالين.

camelot is no friend to our kind.
كاميلوت ليست صديقةً لنا

it considers, however, that there is no substantial basis for his fear of returning to bangladesh.
إلا أنها تعتبر أنه لا يوجد أي أساس جوهري يبرر خوفه من العودة إلى بنغلاديش.

in conclusion, let me state that there is no alternative to our united nations.
وفي الختام، اسمحوا لي بأن أقول أنه ﻻ يوجد بديل لﻷمم المتحدة.

in other words, in our case, there is no longer any risk of returning to a conflict situation.
وبعبارة أخرى، انعدمت المخاطرة بالتقهقر إلى حالة الصراع المسلح.

the attitudes and views of tunisians had changed; there was no returning to the past.
ذلك أن مواقف وآراء أهالي البلد تغيرت، وصار الرجوع إلى الوراء مستحيلا.

(b) secondly, there is no substantial basis for the complainant's fear of returning to bangladesh.
(ب) ثانياً، لا يوجد سبب قوي يبرر خشية صاحب الشكوى العودة إلى بنغلاديش.

there is no easy solution, but there is certainly no alternative to our continued engagement in the country.
ولا توجد حلول سهلة، ولكن بالتأكيد لا يوجد بديل لانخراطنا المستمر في البلد.

you know, i pass on to our younger brothers and our friends.
أنت تعرف، أنا تمر على لإخواننا الشباب وأصدقائنا.

"we began to think of returning to our mothers,"
"بدأنا التفكير في العودة إلى أمهاتنا"

there has to be consequences to our actions or there is no order.
يجب أن يكون هناك مقابل لأعمالنا أو ليس هناك مقابل.

they're returning to our village. they did not attack us before.
انهم لم يهاجمونا من قبل