Hai cercato la traduzione di they bribed the witness into silence da Inglese a Arabo

they bribed the foreman.
لقد رشوا رئيس هيئة المحلفين

"into silence.
ليصمتوا.

they bribed you!
لقد اعطوك رشوة !

they will not be terrorized into silence.
ولن يسمحوا لهذا العمل الإرهابي بأن يخرسهم.

bailiff, take the witness into custody.
الحاجب، يَأْخذُ الشاهدَ إلى الرعايةِ.

uh... they bribed you.
لقد اعطوك رشوة

i bribed the judge.
لقد رشوت القاضي

fill the ark with water. sink it into silence.
إملأى الصندوق بالمياه إغرقيه فى السكون

the bailiff will remand the witness into custody.
الحاجب سَيَحْجزُ الشاهدَ إلى الرعايةِ.

are you stunned into silence?
هل صمت من المفاجأة؟

"and sound into silence."
والصوت إلى الصمت

you bribed the super twice.
أنت رشوت المُشرف... مرّتين.

like... footsteps fleeing into silence.
كخطواتأقدام... يتلاشى صوتها بالتدريج

they won't even let this kind of witness into the courtroom.
حتى إنهم لن يسمحوا لشهود من هذا النوع في قاعة المحكمة.

i bribed the chef. they made one up.
والذي لمْ يكن ضمن قائمة الطعام فرشوتُ الطاهي ليحضّر واحداً

they sent him and beat him up to turn a witness into a martyr!
سوف تتسبب فى شغب هم الذين أرسلوه و ضربوه ! ليحيلوا شاهدا إلى شهيدا

he could have bribed the whole force.
كان بامكانه رشوة القسم كله

still, i let him threaten me into silence.
ما زال، تركته يهددني بصمت

i'd bribed the crew for the paint job.
رشوت الطاقم لطلاء الطائرة

you just soothed my witness into a germ-cicle.
لقد حولت شاهدى الى جرثومه متجمده