Hai cercato la traduzione di they were held with esteem da Inglese a Arabo

they were held for several hours.
حيث تم ايقافهما لعدة ساعات

2 meetings were held with the commission.
عُقد اجتماعان مع المفوضية.

meetings were held with the carter center
اجتماعات مع مركز كارتر

two meetings were held with troop contributors.
وعُقدت جلستان للبلدان المساهمة بقوات.

many meetings were held, with and without iraq.
وقد عُقدت اجتماعات كثيرة، مع العراق وبدون العراق.

meetings were held with the minister of justice
اجتماعات عقدت مع وزارة العدل

three meetings were held with troop contributors.
وعقد المجلس ثلاثة اجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات.

meetings were held with bilateral and multilateral donors
عُقدت اجتماعات مع المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف

six meetings were held with foreign voluntary organizations.
كما عقدت ستة اجتماعات مع المنظمات الطوعية الأجنبية.

children could be detained for months and they were held with unrelated adults.
ويمكن احتجاز الأطفال لعدة أشهر وسجنهم مع أشخاص كبار غرباء.

consultations were held with civil society organizations and ministries.
فقد عُقدت مشاورات مع منظمات المجتمع المدني والوزارات.

environmental policy dialogues were held with civil society organizations.
وأجريت حوارات بشأن السياسات البيئية مع منظمات المجتمع المدني.

18 fortnightly informal meetings were held with international development partners
عُقد 18 اجتماعا غير رسمي كل أسبوعين مع الشركاء الدوليين في التنمية

several consultations were held with the national human rights commission.
وأُجريت عدة مشاورات مع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.

consultations were held with tribal chieftains on the design of the project.
وعقدت مشاورات مع رؤساء القبائل بشأن تصميم المشروع.

55 meetings were held with the independent national commission on human rights.
عقد 55 اجتماعا مع اللجنة الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان.

additionally, meetings were held with representatives of international ngos and individual experts.
وعقدت كذلك اجتماعات مع ممثلي منظمات غير حكومية دولية ومع فرادى الخبراء.

community seminars were held with grass-roots organizations in three departments.
وعقدت حلقات دراسية للمجتمعات المحلية بمشاركة المنظمات الشعبية في ثﻻث مقاطعات.

regular meetings were held with missions, secretariat and non-governmental organization colleagues.
وعُقدت اجتماعات منتظمة مع زملاء من البعثات والأمانة العامة والمنظمات غير الحكومية.

in addition, round-table discussions were held with women from the target group.
وبالإضافة إلى هذا، نُظمت مناقشات مائدة مستديرة مع نساء من الفئة المستهدفة.