Hai cercato la traduzione di this happens right along da Inglese a Arabo

right along
بالرفق مع, كل الوقت, كل الطريق

it happens, right?
هذا الأمر يحدث، أليس كذلك؟

- right along, dad.
-معك حق يا أبي .

follow right along.
وسأتبعك

- moving right along.
-حقّمؤثّرعلى طول .

hey, it happens, right?
هذا يحدث , اليس كذلك ؟

-stuff happens, right?
أمور كهذه تحصل , أليس كذلك ؟

so, moving right along,
إذاً .. لندخل في الموضوع

everything just happens, right?
كل شئ يحدث بالصدفة ،صحيح؟

excellent. moving right along.
ممتاز، ها نحن نمضي.

this has to happen right now.
من الأفضل أن يتم الأمر على خير

i can make this happen right now.
بوسعي تحقيق هذا فوراً

how could this happen right underneath my nose?
كيف حدث ذلك بدون علمي؟

i mean, this doesn't happen, right?
هذا لا يحدث، صحيح؟

accidents happen, right?
حوادث عرضية تحدث، يمين؟

anything can happen. right.
يمكن أن يحدث أي شيء

it could happen. right?
ربما يحدث هذا ، أليس كذلك؟

the people who took us, they made all this happen, right?
الناس الذين قاموا بأخذنا جعلوا هذا يحدث لهدف ما , أليس كذلك ؟

these things happen, right?
هذه الأمور تحدث، صحيح ؟

that shouldn't happen, right?
لا يجب ان يحدث هذا ؟ اليس كذلك ؟