Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
36. under customary international law, there were two main requirements for the exercise of diplomatic protection: the exhaustion of local remedies, and effective and continuous nationality.
36 - واسترسل قائلا إن هناك شرطين رئيسيين لممارسة الحماية الدبلوماسية، وفقا للقانون الدولي العرفي وهما: استنفاد سُبل الانتصاف المحلية ووجود جنسية فعلية ومستمرة.
4.2 in this context, the state party explains that the author voluntarily relinquished his equatorial-guinean citizenship in 1982 and instead opted for spanish nationality.
٤-٢ وفي هذا السياق، توضح الدولة الطرف أن صاحب البﻻغ تنازل طوعا عن جنسيته الغينية اﻻستوائية عام ١٩٨٢ واختار بدلها الجنسية اﻻسبانية.