Hai cercato la traduzione di thuringiensis da Inglese a Arabo

bacillus thuringiensis
العَصَوِيَّةُ التُّورِنْجِيَّة

research to produce transgenic crops incorporating the pesticidal toxin found in bacillus thuringiensis has been undertaken.
جرت أبحاث بغرض إنتاج محاصيل محورة وراثياً تشتمل على التكسين المبيد للآفات الموجود في عصية تورينجيانسيس.

the most commonly cited biological pest control system currently developed is the use of bacillus thuringiensis to control plant pests.
ولعل أشهر نظام بيولوجي لمكافحة الآفات يجري تطويره حاليا هو استعمال عصية تورينجيانسيس bacillus thuringiensis لمكافحة الآفات التي تصيب النباتات.

unesco, undp and the government of the islamic republic of iran are collaborating in the use of an antibacterial biocide from bacillus thuringiensis against malaria.
وتتعاون اليونسكو وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وحكومة جمهورية إيران اﻻسﻻمية حاليا في استخدام مبيد بيولوجي مضاد للبكتريا ومستمد من bacillus thuringiensis لمكافحة المﻻريا.

the toxin found in bacillus thuringiensis has also been inserted into other microorganisms, such as baculovirus or other bacteria, for use as biological control agents.
وقد زُرع التكسين الموجود في عصية تورينجيانسيس أيضاً في كائنات دقيقة أخرى، كالفيروس العصوي وغيره من البكتيريا، بغرض استعمالها كعوامل مكافحة بيولوجية.

this process has also been used to introduce a gene into plants that produces an insecticide, called bacillus thuringiensis toxin or bt toxin which reduces the need for farmers to apply insecticides since it is produced by the modified organism.
استخدمت هذه العملية أيضاً لإدخال جين في النباتات التي تنتج مبيد حشري وتسمى bacillus thuringiensis أو السم المعدل وراثيا الذي يقلل من حاجة الفلاحين لاستخدام المبيدات الحشرية.

the toxin from "b. thuringiensis" (bt toxin) has been incorporated directly into plants through the use of genetic engineering.
السم المستخرج من باسيلوس العصوية "bacillus thuringiensis"bt toxin وقد تم دمجه مباشرة في النباتات من خلال استخدام الهندسة وراثية.

alternatives to chlordecone also include non-chemical agro-ecological methods such as preventative pest management through appropriate fertility and field sanitation practices that reduce pest pressure; the use and habitat enhancement of natural enemies; microbial preparations such as bacillus thuringiensis; cultural practices such as crop rotation, intercropping, and trap cropping; barrier methods, such as screens, and bagging of fruit; use of traps such as pheremone and light traps to attract and kill insects.
كما أن من بين بدائل كلورديكون طرائق زراعية إيكولوجية غير كيميائية مثل الإدارة الوقائية للآفات من خلال ممارسات الخصوبة والتصحاح الحقلي الملائمة التي تقلل من ضغوط الآفات؛ واستخدام الأعداء الطبيعيين وتعزيز إيوائهم؛ واستعدادات جرثومية مثل bacillus thuringiensis؛ وممارسات ثقافية مثل تناوب المحاصيل، والزراعة المقحمة، والمحاصيل الانتقائية، والطرائق الحاجبة مثل السواتر وإحاطة الفواكه بأكياس؛ واستخدام مصائد مثل الفيرمون ومصائد الضوء لاجتذاب الحشرات وقتلها.