Hai cercato la traduzione di ticketed event da Inglese a Arabo

- all ticketed passengers...
الي اللقاء يا راندال

all right,ticketed passengers.
حسناً , انتبهوا ايها المسافرين

must be ticketed same time as reservation
يجب إصدار التذكرة في نفس وقت إتمام الحجز

only ticketed passengers past this point.
فقط من لديه تذكرة يستطيع أن يعبر النقطة

and who are we ticketed with over here?
من لدينا هناك ؟

dr and mrs ray flemming, ticketed on 12a
د/فليمينج وحرمه حجز على 12 أ

all ticketed passengers should board immediately.
كُلّ المسافرين الذين قطعوا التذاكر يَجِبُ أَنْ يصعدوا فوراً.

must be reserved and ticketed 7 days before departure
يجب الحجز وإصدار التذكرة قبل المغادرة بسبعة أيام

legally parked diplomatic cars were also often ticketed.
وفي أحيان كثيرة، تصدر بطاقات المخالفات للسيارات الدبلوماسية التي تقف في اﻷماكن المسموح بالوقوف فيها بحكم القانون.

all ticketed passengers for flight 2378 to reno, nevada...
تذاكر كل الركاب للمدينة (رينو) بولاية (نيفادا) رحلة رقم 2378

car was ticketed two blocks from the victim's shop.
وقد وجدتُ معلومة جديدة السيّارة أخذت مخالفة قبل نصف ساعة

only ticketed passengers with boarding passes beyond this point.
فقط المسافرين الذين يحملون البطاقات بإمكانهم إجتياز هذه النقطة

she expressed concern at being ticketed while legally parked.
وأعربت عن قلقها من إصدار تذاكر مخالفة بحقها وهي واقفة في مكان قانوني.

see if he's been ticketed in the same place more than once.
أنظر ما إذا كان قد تم تسجيل مخالفات في نفس المكان أكثر من مرة

motorcyclists who do not wear safety helmets are being ticketed on the spot.
أما راكبو الدراجات النارية الذين لا يستخدمون خوذ السلامة فإنهم ينالون قسائم مخالفات في الموقع.

ticketed passengers please wait inside the door until arrival of bus number 34.
ستأتي في غضون 5 دقائق، تذاكر المسافرين أرجوكم إنتظروا بالداخل حتّى تأتي الجافلة رقم 34.

moreover, some diplomatic cars parked in lots especially reserved for them had been ticketed.
وعﻻوة على ذلك، تتلقى بعض سيارات الدبلوماسيين الواقفة في أماكن مخصصة لهم تذاكر مخالفة.

he also protested the fact that none of the violators had been ticketed or towed from the spaces.
واحتج أيضا على عدم تحرير مخالفات ضد المخالفين أو سحب سياراتهم.

non-diplomatic cars parked in diplomatic parking spaces would be ticketed and towed.
وسوف تتلقى السيارات غير الدبلوماسية الواقفة في أماكن وقوف الدبلوماسيين بطاقات مخالفات ويتم سحبها.

since 1994 the committee had heard talk of a plan to cancel the diplomatic privileges of certain ticketed vehicles.
ومنذ عام ١٩٩٤ استمعت اللجنة لكﻻم عن خطة ﻹلغاء اﻻمتيازات الدبلوماسية الممنوحة لبعض السيارات المخالفة.