Hai cercato la traduzione di time elapse da Inglese a Arabo

elapse
إنْتَهَى ; اِنْصَرَم ; اِنْطَوَى ; اِنْقَضَى ; اِنْقَطَع ; تَعَاقَب ; تَمّ ; تَوَقّف ; حال ; سَلَف ; عَبَر ; غَبَر ; فات ; كَرّ ; مَر ; مَضَى

elapse time
الوقت المنقضي

elapse, to
انتهى ، مضى ، انقضى

chapter elapse
انقضاء الفصل

file elapse time:
الوقت المنقضي في الملف:

track elapse time
الوقت المنقضي في المسار

four minutes elapse.
. بعد مرور 4 دقائق

chapter elapse time:
الوقت المنقضي في الفصل:

elapse ; go by ; pass
عَبَر ؛ مَضَى ، اِنْقَضَى

after the elapse of another year
بعد انقضاء سنة أخرى

glide, elapse, terminate, pass away, tick
انقضى

elapse ; expire ; go by ; pass ; run out
حال ؛ اِنْقَضَى

sometimes a month would elapse and nobody would come.
وفي بعض اﻷحيان كان يمضي شهر دون أن يأتي أحد للزيارة.

be past ; bygone ; elapse ; elapsed ; go by ; pass
غَبَر ؛ مَضَى

at least three days shall elapse between the summons and the hearing.
وﻻ تُعقد الجلسة قبل انقضاء ما ﻻ يقل عن ثﻻثة أيام عمل من تاريخ اﻻستدعاء؛

to give her time to consider her decision, at least five days must elapse between the first consultation and the actual termination.
ولإعطاء هذه المرأة وقتاً كافياً للنظر في قرارها، يجب أن تمر خمسة أيام على الأقل بين الاستشارة الأولى والإجهاض الفعلي.

(c) detection time: this refers to the maximum time that may elapse between misuse and its detection by inspectors.
(ج) وقت الكشف: يشير إلى المدة الزمنية القصوى التي تدوم من إساءة الاستعمال إلى الكشف من قبل المفتشين.

154 hours, seven minutes, elapses earth time.
بعد مرور 154 ساعه و 7 دقائق بالتوقيت الأرضى

if such time elapses the publication of the banns has to be started anew.
فإذا انقضت هذه المدة ولما يتم الزواج تُكرر إجراءات الإعلان من البداية.

be over ; be past ; elapse ; expire ; go by ; pass ; run out ; slip by
فات ؛ مَضَى ، اِنْقَضَى