Hai cercato la traduzione di timely information da Inglese a Arabo

more accurate and timely information on the web
الحصول على معلومات أدق وفي الوقت المناسب على الشبكة

- providing accurate and timely information to the public.
- تزويد الجمهور بالمعلومات الدقيقة في الوقت المناسب.

timely information to staff on changes in variable benefits
تقديم المعلومات إلى الموظفين في الوقت المناسب عن التغيرات في الاستحقاقات

two approaches to facilitating timely information submission were proposed.
وقد تم اقتراح نهجين لتيسير تقديم المعلومات في توقيت حسن.

provide accurate and timely information to the public. wp.13
تقديم المعلومات إلى الجمهور بشكل دقيق وفي الوقت المناسب.

system to disseminate accurate and timely information on substance abuse;
، وذلك لنشر معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب عن اساءة استعمال مواد اﻻدمان ؛

reliable and timely information is key to the success of international cooperation.
9- المعلومات الموثوقة والإبانية ضرورية لنجاح التعاون الدولي.

(g) providing relevant, accurate and timely information to the public.
(ز) تزويد الجمهور بالمعلومات الدقيقة ذات الصلة في الوقت المناسب.

providing accurate and timely information to the public and relevant state authorities
:: توفير المعلومات الدقيقة في الوقت المحدد للجمهور ولسلطات الدولة المعنية

evaluation of progress is hindered partly by lack of reliable and timely information.
وأن الافتقار إلى معلومات موثوقة ومتاحة في الوقت المناسب يحول جزئيا دون تقييم التقدم المحرز.

mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information;
:: سهولة التنقل والشفافية في سوق العمل بفضل توفُّر المعلومات في الوقت المناسب؛

the court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the court.
وينبغي أن تكفل المحكمة أن يزود أولئك الوسطاء المحكمة بمعلومات دقيقة في الوقت المناسب.

** the report was late owing to constraints in collecting timely information from the field.
** تأخَّر هذا التقرير بسبب العقبات التي صودفت في جمع المعلومات من الميدان في حينها.

peru has participated in the register, submitting annual and timely information, since its inception.
لقد شاركت بيرو في هذا السجل؛ وقدمت له المعلومات كل سنة، في الوقت المناسب، منذ إنشائه.

given the importance of the items under consideration, delegations must have complete and timely information.
ونظرا لأهمية البندين قيد النظر، يجب أن تتوافر للوفود معلومات كاملة في الوقت المناسب.

she realizes that ngos are often uniquely positioned to provide timely information on situations involving minorities.
وتدرك أن المنظمات غير الحكومية غالباً ما تكون في وضع متميز يسمح لها بتقديم معلومات في الوقت المناسب عن الحالات المتعلقة بالأقليات.

the introduction of portal technology will provide relevant, timely information to staff members' desktops.
وسيتيح إدخال تكنولوجيا البوابات الإلكترونية للموظفين الاطّلاع من مكاتبهم على المعلومات المطابقة لاحتياجاتهم في وقتها.

(a) support greater dissemination of timely information about ships and travellers on issues such as:
)أ( دعم نشر المعلومات، بشكل أوسع نطاقا وبأسلوب مﻻئم التوقيت، فيما يتصل بالسفن والمسافرين، وذلك على صعيد قضايا من قبيل:

(g) iia newsflash: a timely information tool for negotiators of international investment agreements (iias);
(ز) ومضات إخبارية عن اتفاقات الاستثمار الدولية (iia newsflash): وهي أداة إعلامية توفر معلومات في الوقت المناسب من أجل المتفاوضين بشأن اتفاقات الاستثمار الدولية؛

several speakers emphasized the importance of timely information- and intelligence-sharing for successfully apprehending drug traffickers.
44- وشدّد عدة متكلمين على أهمية تبادل المعلومات والاستخبارات بسرعة للنجاح في إلقاء القبض على المتجرين بالمخدرات.