Hai cercato la traduzione di tinkering da Inglese a Arabo

tinkering?
تتلاعب ؟

just tinkering.
مجرد تصليح

tinkering with toys.
أقوم بتصليح الألعاب

oh, just tinkering.
اوه اسمكر

you're tinkering!
كنت ترقيع!

tinkering with computers.
أتلاعب مع الكمبيوتر

i was experimenting, tinkering.
أنا كُنْتُ أُجرّبُ، تَصليح.

i'm tinkering with that.
انا العب بذلك

time tinkering has been completed.
هسه كلشي انتهى.

i've just been tinkering with.
كنتُ أرقعها وحسب

i thought you were just tinkering.
أنا عندى هل تعرف ما أعنيه ؟

you know, you can start tinkering.
كما تعلم، يمكنك البدأ في الترقيع.

ah. what are you tinkering with, sir?
ماذا تعبث يا سيدي؟

i saw you tinkering with that contraption.
لقد رأيتك تلعب بذلك الجهاز المعقد يا (هيكوري)

but i was always tinkering with machines.
كنت أعبث بالآلات دائماً

lucinda, stop noodling and start tinkering.
توقفي عن الصيد وابدئي بالعمل يا لوسيندا

tinkering at the edges will not do the job.
ذلك أن التغييرات الهامشية لن تجدي نفعا.

this is where i do all my tinkering around.
هذا حيث أقوم بكلّ تصليحي بالجوار.

gever tulley teaches life lessons through tinkering
قيفر توللي يعلم دروس حياته عبر التصليح

i still have a little final tinkering to do.
-الخوارزميّة؟ -بعد الغد . -ما زال لديّ بضعة تعديلات سأقوم بها .