Hai cercato la traduzione di tissue engineering da Inglese a Arabo

tissue engineering
هندسة النسج

tissue
نسيج

tissue.
منديل

tissue?
-منديل ورقيّ؟

sex tissue
سكس محارم

shock tissue
‎ نَسيجُ الصَّدْمَة‎

let's see how we can do it with tissue engineering.
دعونا نرى كيف يمكننا أن نقوم بذلك من خلال هندسة الأنسجة.

highly amenable to genetic modification and tissue engineering.
فهي قابلة للغاية إلى التعديل الوراثي وهندسة الأنسجة

china just launched a national tissue-engineering center.
وقد أنشأت الصين مركزًا قوميًا لهندسة النسيج البشري

nina tandon: could tissue engineering mean personalized medicine?
نينا تاندون: هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح "الطب الشخصي المتقدم"؟

so the better news is the future's almost here -- and the future is tissue engineering.
الاخبار الجيدة هي ان المستقبل هنا تقريبا -- والمستقبل هو هندسة النسيج.

but now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.
ولكن الأن بالتحرك من هندسة البكتيريا إلى هندسة النسج , دعونى أريكم ماذا يحدث فى تلك الفترة الزمنية

but that's not even all of it, because once a drug is approved, tissue engineering techniques can actually help us develop more personalized treatments.
ولكن هذا ليس حتى كل شيء، لأنه وبمجرد الموافقة على الدواء، فان تقنيات هندسة الأنسجة يمكنها فعلا مساعدتنا على تطوير علاجات فردية أكثر.

and as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
وبتجميعكم لهذه الأشياء معاً , مثل تجميع التليفونات المحمولة , هندسة الأنسجة البيولوجية والميكانيكية معاً . تبدأون فى التفكير فى أسئلة هى غريبة بالفعل .

today, this concept has become a cornerstone of tissue engineering and regenerative medicine, leading to the creation of artificial skin for patients with burns or skin ulcers – and someday, one hopes, to the creation of many other tissues and organs.
*** untranslated ***

by combining tissue engineering techniques with microfluidics, the field is actually evolving towards just that, a model of the entire ecosystem of the body, complete with multiple organ systems to be able to test how a drug you might take for your blood pressure might affect your liver or an antidepressant might affect your heart.
من خلال الجمع بين تقنيات الأنسجة الهندسة مع الموائع الدقيقة المجال حالياً يتطور نحو هذا الإتجاه تماما، نموذج لكامل النظام الإيكولوجي للجسم، متكامل مع العديد من أنظمة الجسم لتكون قادرة على اختبار كيف يمكن لدواء تأخده من أجل ضغط الدم قد يؤثر على كبدك أو دواء مضاد للاكتئاب قد يؤثر على القلب.

but another thing about these induced pluripotent stem cells is that if we take some skin cells, let's say, from people with a genetic disease and we engineer tissues out of them, we can actually use tissue-engineering techniques to generate models of those diseases in the lab.
ولكن شيء آخر حول هذه الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة هو أنه إذا ما أخذنا بعض خلايا الجلد، دعنا نقول، من المصابين بمرض وراثي ونقوم بهندسة أنسجة منهم، فيمكننا في الواقع استخدام تقنيات هندسة الأنسجة لتوليد نماذج من تلك الأمراض في المختبر.

in the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat parkinson's and diabetes.
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري

the trachea was a particularly good candidate for tissue engineering because_of its non-living matrix - a collagen structure that can form the perfect_scaffold for cells to be grown on it. stem cells derived from the patient,_put into a donor’s trachea,
و قد شكلت القصبة الهوائية مرشحة جيدة بشكل خاص لهندسة الأنسجة نظرا لقالبها الغير حي ـ و هو هيكل كولاجين بإمكانه تشكيل السقالة المثالية لنمو الخلايا. الخلايا الجذعية المستمدة من المريض ليتم وضعها في قصبة المتبرع الهوائية، بعد تجريد هذه الأخيرة من الخلايا ال