Hai cercato la traduzione di to have your blessing of da Inglese a Arabo

then i have your blessing.
وعندها سأحظى بمباركتك

can we have your blessing?
هل يمكننا أن نحصل على مباركتك؟

- do i have your blessing?
-هل لى ان احصل على مباركتك ؟

so i have your blessing now.
لقد حصلت على موافقتك

and i have your blessing now?
و الأن أنت تبارك هذا الامر؟

your blessing... of... our marriage!
! ل.. زوراجنا

well, i hope we have your blessing.
أتمنّى أنّ ننال مباركتك.

do we have your blessing, father?
سلوكك السيئة كانت دليلاً كافيةً "لإهمالك واجباتك في "هارفورد

your blessing, father.
بركتك يا أبتاه

then i have your blessing to fire her?
حتى اذا كانت مسلطة عليك- أ تمنحني مباركتك لطردها؟ -

- schmidt. - may i have your blessing?
(شميت) - هل يمكنني آخذ موافقتك؟

your blessing of life becomes a curse.
نعمة حياتك ستصير لعنة

i mean, we do have your blessing, right, tina?
وأنتِ موافقة على ذلك يا (تينا)، صحيح؟

if i don't have your blessing, that's fine.
لو لن تباركنى لا بأس

i would. with your blessing, of course, mother.
بمباركتكِ بالطبع أيّتها الأم

if i could just have your blessing... well... wish me luck.
اذا كان باستطاعتي الحصول على بركاتك حسناً,تمني لي الحظ السعيد

all right, then, lizzie. i hope we have your blessing.
حسنٌ يا (ليزي) أتمنى أن نحصل على مباركتك

okay, you know what, harvey, do i have your blessing or not?
هل انت موافق او لا؟ خذ راحتك

do i continue to have your blessing in this or have you lost your faith in me completely?
هل سأستمر في أخذ بركاتك في هذا أو فقدت إيمانك بي بالكامل ؟

"i will not marry your daughter unless i have your blessing."
لااريد أن اتزوج من أبنتك من دون موافقتك